摘要：زمینه و هدف: ارزیابی صحیح مواجهه با ترکیبات آلی فرار، مهمترین گام اجرای اقدامات کنترلی برای این دسته از ترکیبات می باشد. روش نوین نمونه برداری تله سوزنی که دارای مزیت های روش های ریز استخراج در نمونه برداری از آلاینده های منتشره در هوا را می باشد، روشی ارزان و سریع است. در این مطالعه سعی شده عملکرد این روش در نمونه برداری از ترکیبات ارگانوهالوژن مورد بررسی قرار گیرد. روش بررسی: در این مطالعه، عملکرد نمونه بردار تله سوزنی (NTD) حاوی جاذب PDMS جهت نمونه برداری از چند ترکیب شاخص ارگانوهالوژن مورد بررسی قرار گرفت. تأثیر پارامترهای مختلف عملکردی در مراحل نمونه برداری (حجم گذر شکست، دما و رطوبت)، نگهداری نمونه ها (زمان نگهداری) و تجزیه (دما و زمان واجذب) مورد بررسی قرار گرفته و با روش پیشنهادی NIOSH و تکنیک SPME با جاذب مشابه مورد مقایسه قرار گرفت. یافته ها: نمونه بردار NTD دارای عملکرد بهتری در سطوح پایین دما و رطوبت بود. توانایی نگهداری آنالیت ها بعد از گذشت 3 روز از نمونه برداری بالای 95 درصد ارزیابی گردید. دما و زمان بهینه واجذب بترتیب ◦C290 و 4 دقیقه اندازه گیری شد. انحراف معیار استاندارد نسبی (RSD) جهت بررسی تکرار پذیری روش برای 5 تله سوزنی تهیه شده با ساختار مشابه و میزان جاذب یکسان 7/8-4/3 % بدست آمد. در مطالعه مقایسه ای عملکرد NTD بهتر از روش پیشنهادی NIOSH و مشابه روش SPME ارزیابی گردید. نتیجه گیری: تکنیک تله سوزنی با جاذب PDMS عملکرد خوبی در نمونه برداری از ترکیبات ارگانوهالوژن در هوا داشته و بعنوان روشی جدید جهت پایش آلاینده های هوای محیط های زیستی و شغلی توصیه می شود.
其他摘要：Background and aim s : The correct assessment of volatile organic compounds is a main stage of their control's action plan. Needle trap device (NTD) as a novel technique with all advantages of microextraction methods, is an inexpensive and rapid technique for survey of air pollution agents. In this study the performance of this technique was investigated for sampling and analysis of organohalogen compounds in the air. Methods: The performance of NTD packed with PDMS for sampling and analysis of some of organohalogen compounds were investigated. The effects of performance parameters in three stages of sampling (BTV, temperature and RH), sampling storage (storage time) and analysis (desorption time and temperature) were investigated and compared with NIOSH proposed method and SPME with same sorbent. Results: The NTD showed better performances in lower temperature and RH and the ability for storage of sampled analytes was more than 95% after 3 days. The optimum desorption temperature and time was 290◦C and 4 min respectively. The relative standard division for investigation of technique's repeatability for 5 NTD with same geometry was obtained 3.4-8.7%. In comparative study, the NTD showed better performances comparedto NIOSH proposed method and presented same performances compared to the SPME coated with similar coating fiber. Conclusion: The NTD-PDMS revealed a good performance for sampling and analysis of volatile organohalogen compounds (HVOCs) in the air and we propose this method for air pollution monitoring of indoor and outdoor pollutants.
