摘要：زمینه و هدف: صنعت ساختمانی یکی از خطرناک‌ترین صنایع، با توجه به طبیعت منحصر به فرد آن است. با توسعه سریع ساختوساز در کشور ما، مشکلات ایمنی در کارگاه‌های ساختمانی به مشکلی جدی تبدیل شده است. بنابراین توجه به ایمنی و شناسایی شاخص‌های موثر بر آن و ارزیابی ایمنی در پروژه‌ها به منظور بهبود عملکرد ایمنی پروژههای ساختمانی ضروری شناخته شده است. روش بررسی: با توجه به اینکه عوامل موثر بر ایمنی کارگاه‌ها دارای ویژگی‌های فازی و عدم قطعیت است، بنابراین از تحلیل رابطه خاکستری فازی، برای مدل ارزیابی استفاده شده است. تئوری خاکستری که از مجموعه روش‌هایی تصمیم‌گیری چندشاخصه است، برای حل مسائلی که دادههای گسسته، اطلاعات ناقص و مبهم دارند به کار می‌رود. همچنین وزن هر شاخص توسط فرایند تحلیل سلسله مراتبی مشخص می‌شود. در سه پروژه متفاوت ساختمانی به صورت مطالعه موردی، شاخص‌های موثر ایمنی ساختوساز شناسایی شده و وضعیت ایمنی در این کارگاه‌ها بررسی گردید. یافته‌ها: با توجه به نتایج، شاخص تجهیزات کافی و اقدامات پیشگیری بیشترین وزن (307/0) و کمترین وزن را علامتگذاری صحیح (018/0) بدست آوردند. سپس با استفاده از روش فازی خاکستری (درجه رابطه خاکستری) وضعیت موجود ایمنی در سه کارگاه ارزیابی و رتبه بندی شد که پروژه 1 از لحاظ ایمنی در سطح مطلوب‌تری قرار گرفت. نتیجه گیری: مقایسه نتایج با تحقیقات پیشین، ملاحظات تجربی و پرسش از گروه ارزیابی ریسک نشان داد که این راه حل قابل اعتماد و کارآمد است. لذا توصیه می‌شود مدیران ایمنی ضمن استفاده از این روش، از عوامل مهم شناسایی شده در این مطالعه برای کمک به ارزیابی عملکرد ایمنی و کاهش حوادث در پروژههای ساختمانی استفاده کنند.
其他摘要：Background and aims : The construction industry is known as one of the most dangerous industries according to itsunique nature . With the rapid developmentof construction inour country, thesafety problemsatconstruction siteshave becomeaserious problem . Therefore,paying attention tosafety,identifying its effective indicators and projects’ safetyevaluation is known as an essential issue for improvingsafety performanceof construction projects . Method: Regarding thefactors influencing sitesafetywhich have fuzzyand uncertainnature , grey fuzzy analysis has been used in evaluating model.Greytheory which is one of the multi-criteria decision-making methods is usedto solve problems with discrete, vague andincompletedata . Also Analytic Hierarchy Process (AHP) is used to determine weight of each index . Inthree different constructionprojects which are analyzed as case studies , the indicators affecting construction safety are identifiedand the site safetysetting is studied. Results: According to theresults,enoughequipment and preventive actions index obtained the highestweight( 0.307) andthe leastweight was for proper signage(0.018 ). Then, using grey fuzzy method , the currentsafety setting in three sites is evaluated and ranked . The safety setting of project 1 wasmoreappropriate. Conclusion : Comparing the results with the past research, experimental observations and feedback from risk assessment group demonstrate that this method is reliable and useful therefore, it is recommendedthat safetymanagersuse thismethod and also use factorsidentified in thisstudy for safety performanceassessmentand reducingconstruction projects accidents.
