摘要：زمینه و هدف: مواجهه بیش از اندازه با صدا یک خطر جدی برای سلامت شنوایی کارگران صنعتی مطرح است. در این مطالعه اختلالات افت شنوایی در یک صنعت نیشکر در استان خوزستان بررسی می شود. روش بررسی: در این مطالعه توصیفی– تحلیلی، وضعیت شنوایی 265 نفر از کارکنان، شامل کارگران بخش های مختلف و کارکنان بخش اداری، از نظر میزان کاهش شنوایی گوش چپ، راست و هر دو گوش در فرکانس های اکتاوی (500- 6000 هرتز) مورد بررسی قرار گرفت، در این پژوهش علاوه بر فاکتورهای تاثیر گذار در بروز افت شنوایی مانند سابقه کار، سن، توجه ویژه ای به میزان تراز صدا در بروز افت شنوایی شده است و نتایج حاصله با استاندارد های مختلف در این رابطه مقایسه شد. یافته ها: رانندگان ماشین آلات کشاورزی و اپراتورهای ماشین آلات صنعتی که به ترتیب با صدای 90 و 85 دسی بل در تماس هستند بالاترین میزان افت شنوایی را دارند. بالاترین میزان افت شنوایی برابر با 4/7 ±0/24 می باشد، که در تماس با صدای 95 دسی بل بوده است. با افزایش یک واحد در میزان صدای محیط وقتی دیگر متغیرها ثابتند متوسط افت شنوایی به اندازه 46/0 افزایش می یابد. میانگین آستانه شنوایی در فرکانس های 6000 و 4000 بیشتر از سایر فرکانس ها بود نتیجه گیری: نتایج حاصل از این تحقیق، در تایید استانداردهای مربوطه و مخصوصا ISO 1999 می باشد. شروع افت شنوایی در فرکانس 4000 هرتز می باشد. متغیر صدا در این مدل بیشترین تأثیر و سابقه کار تاثیر معناداری از نظر آماری ندارد. کلمات کلیدی صدا- افت شنوایی- صنعت نیشکر- فرکانس- استانداردهای افت شنوایی
其他摘要：Background and aims: Exposure to excessive noise is a serious threat to the health of industrial workers' hearing. This is a study of hearing problems among workers in the sugar cane industry in Khoozestan Province . Methods: In this descriptive-analytical study, the hearing status of 265 employees, including workers in different sectors and administrative employees, was checked in terms of the rate of left and right ear hearing loss in octave frequencies (500 - 6000 Hz) using an eudiometry machine. In addition to those factorswhich affect the hearing loss such as work experience and age, special attention was given to noise as a cause of hearing loss. The results were compared with different related standards. Results : The collected data were analyzed by means of SPSS and R programs. Initially, descriptive statistics were computed, and then the formulas for t-test, analysis of variance (ANOVA), and linear regression analysis were run in order to complete the study. Drivers and operators of agricultural machinery and industrial machinery that are exposed to 90 and 85 dB noise levels, respectively, havethe highest levelof hearing loss. The highest level of hearing loss is equal to 24.0 ± 7.4, which is equivalent to a sound level of 95 dB. When other variables were kept constant, each unit of increase in environmental noise resulted in a 0.46 unit increase in hearing loss. Conclusion : The results of this study are in conformity with the relevant standards, particularly ISO 1999. The results show that hearing loss starts from 4000Hz frequency. From the statistics, we can see that the noise parameter has the maximum effect and work experience has the minimum effect on hearing loss.
