摘要：زمینه و هدف: خستگی در جمعیتهای کاری شیوع بالایی داشته و همبستگی قوی با استرسهای روانی محیط کار دارد. از پیامدهای خستگی شغلی افزایش خطای انسانی و کاهش عملکرد است. خستگی خوداظهاری و تغییر در ترشح هورمونها از روشهای بررسی خستگی است. هدف مطالعه بررسی خستگی حاد شغلی و سطح کورتیزول آزاد ادراری قالیبافان طی روزهای کاری و غیرکاری میباشد. روش بررسی: این مطالعه مقطعی در سال 1391 بر روی 12 قالیباف زن انجام شد. در هر یک از روزهای کاری و غیرکاری 3 نمونه ادراری و 3 نرخدهی به خستگی از شرکتکنندگان جمعآوری گردید. سطح کورتیزول آزاد ادراری به روش الایزا و سطح خستگی حاد شغلی با شاخص خودگزارشی و معتبر VAS-fatigue تعیین شد. دادهها بااستفاده از نرمافزار STATA نسخه 11 تجزیهوتحلیل شدند. یافتهها: میانگین سطح کورتیزول روز کاری (77/176) بالاتر از روز غیرکاری (80/133) بود. مهم‌ترین عامل، تفاوت سطح کورتیزول پس از بیداری صبحگاهی در روز کاری و غیرکاری بود (001/=p). تغییرات خستگی در روز کاری معنادار (p نتیجهگیری: این مطالعه تفاوت چشم‌گیری بین میزان ترشح کورتیزول صبحگاهی و سطح خستگی در روز کاری و غیرکاری گزارش نمود، که میتواند نشان از تأثیرات اساسی استرس ناشی از بار کاری، بر کارگران باشد. خستگی حاد فاکتور قوی و تأثیرگذار بر سطح کورتیزول نبود و از تغییرات این هورمون نمیتوان به عنوان ابزار بررسی خستگی استفاده نمود.
其他摘要：Background and aims : Fatigue has a high prevalence in working population and associated with psychological stress in work environment, strongly. Occupational fatigue has negative effects on human errors and performance. Self report fatigue and hormonal change are fatigue assessment tools. This study aimed to evaluate acute fatigue and Urinary Free Cortisol level of carpet weavers in working and non-working day. Methods: This cross-sectional study conducted for 12 carpet weavers in 2013. Three Urine sample and 3 fatigue rating are collected in working and non-working days. Urinary free Cortisol measured by ELISA method and occupational fatigue level determined by valid and self-report scale (VAS-fatigue index). Data were analyzed by STATA 11 software. Results: Cortisol level in working day (176.77) was higher than Cortisol level in non-working day (133.80). Important cause of significant difference in Cortisol level between working day and non-working day (p=0.001) is awaking Cortisol level. Fatigue changes in working day were significant (p=0.001), but were insignificant in non-working day. Cortisol level and fatigue in working days have a weak reverse correlation, but in non-working days wasn’t observed significant correlation. Conclusion: The study reported significant differences between morning Cortisol secretion and fatigue level in working and non-working days that indicate work-related stress have substantial impacts on workers. Acute fatigue hasn’t strong and effective factor on Cortisol level and application of Cortisol change for fatigue assessments is not recommended.
关键词：کورتیزول آزاد ادراری; خستگی; استرس; ارگونومی; قالیباف
