摘要：زمینه و هدف: لامپهای فلورسنت فشرده از لامپهای بخار جیوه کمفشار میباشند که نسبت به سایر منابع روشنایی کاربرد بیشتری دارند؛ هدف پژوهش حاضر بررسی تابش فرابنفش ناشی از لامپهای فلورسنت فشرده متداول میباشد. روش بررسی: در این مطالعه میزان تابش فرابنفش 54 حباب لامپ فلورسنت فشرده از شرکتهای داخلی و خارجی با نشان‌های تجاری مختلف و رنگ نور متفاوت (آفتابی- مهتابی) مورد بررسی قرار گرفت. به منظور اندازهگیریUVA و UVB از دستگاه UV-Meter مدل HAGNER- EC1 UV-A و حسگر فتوسل UV- B متصل به دستگاه فتومترHAGNER استفاده گردید. اندازه گیری ها با رعایت دستورالعمل های معتبر خصوصاً ISO و ACGIH بوده است. یافتهها: میزان تابش فرابنفش با افزایش فاصله و زاویه کاهش یافته است. نتایج آزمون آماری نشان داد توان الکتریکی لامپ بر شدت UVA (36/0= r , 008/0 P =) و UVB (37/0, r = 005/0P =) تاثیر دارد. همچنین UVA در لامپها بر مبنای رنگ نور متفاوت دارای اختلاف معناداری میباشد(000/0P = )، اما UVB بر مبنای رنگ نور متفاوت، اختلاف معناداری ندارند(05/0P > ). در مقایسه میانگین مقادیر تابشهای UVA و UVB بین شرکتهای مختلف در توان الکتریکی تراز شده (میانگین UV به ازای هر 10 وات توان الکتریکی) اختلاف معناداری وجود دارد (01/0P نتیجه گیری: میزان UVAدر فواصل کمتر از دو متر برای مواجهه شغلی و اجتماعی ایمن میباشد ولی UVB در فاصله کمتر از 2 متر برای مواجهه اجتماعی و کمتر از یک متر برای مواجهه شغلی غیر مجاز میباشد، لذا لازم است فاصلههای ایمن و استفاده از حفاظ در به کارگیری این منابع توسط کاربران رعایت گردد.
其他摘要：Background and aims: Compact fluorescent lamps(CFLs) are low-pressure mercury vapor lamps, which are more useful than other light sources. Some studies reported the leakage of UV radiation from CFLs. The aim of this study was measuring of ultraviolet radiation from universal compact fluorescent lamps in Iran. Methods: In this study, measuring of UV radiation of 54 bulb compact fluorescent lamps from domestic and foreign companies with different brands and cover (Warm Light – Cool Light) were studied. UVA and UVB with Hagner-EC1 for UV-A and HAGNER photometer with UVB-Meter sensor probe were measured. Results: The results showed that the amount of UV radiation Increase with decreases distance and angle from nadir. Statistical test showed the electrical power had effect on UVA intensity radiation of UVA (r=0.36, P =0.008) and UVB (r=0.37 P =0.005). In addition, UVA lamps based on different light color (cover) had significant difference (P =0.000), But UVB based on cover differently had not significant difference (p>0.05). Mean matched values (emission 10 watts) UVA and UVB radiation between companies had significant difference (P Conclusion: Exposure to UVA of studied CFLs at distances less than two meters are safe for working and social users, but exposure to UVB for less than 2 m for social users and 1 m for worker should be limited. Therefore it is necessary keep distances or using safe bulb lamps or safety glasses for near exposures.
