出版社：National Committee of Geography of Belgium / Société Royale Belge de Géographie
摘要：La combinaison des processus de mondialisation et d’intégration européenne semblait avoir sonné le glas de la notion de frontière. Pourtant, loin de s’effacer, les concepts de frontière et de territoire ont gagné une importance nouvelle ces dernières années. Les frontières sont aujourd’hui au cœur du processus d’intégration européenne. L’Union fait, simultanément, de la suppression des contrôles aux frontières intérieures (celles séparant les États membres entre eux) et du renforcement des contrôles à ses frontières extérieures (celles séparant les États membres des États tiers) des ressorts centraux de sa légitimation politique. Au départ d’une analyse des enjeux de la mise en œuvre du principe de libre circulation des personnes dans l’espace communautaire, l’article montre qu’étudier la question de la frontière à l’aune de l’intégration européenne en ce début XXIème siècle suppose d’envisager dans un même mouvement les phénomènes post-modernes de déterritorialisation propres à l’ère de la globalisation et les phénomènes typiquement modernes de territorialisation de l’autorité politique.
其他摘要：The combination of globalization and European integration seemed to have outmoded the concept of border. Yet, the notions of borders and territories have gained new salience in recent years. Borders are currently at the very heart of the European integration process. The removal of internal border controls (those between the Member States) and the strengthening of controls at the external borders (those between the Member States and third countries) are simultaneously considered as sources of the EU’s political legitimation. Starting from an analysis of the issues arising from the implementation of free movement of persons within the EU, the article shows that thinking about borders in contemporary Europe supposes to embrace both the postmodern phenomena of deterritorialization in a globalized word and the typically modern phenomena of territorialization of political authority.
关键词：migration; libre circulation des personnes; contrôles aux frontières; citoyenneté européenne
其他关键词：migration; free movement of persons; border controls; European citizenship
