期刊名称：Discours. Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique
电子版ISSN：1963-1723
出版年度：2015
期号：17
DOI：10.4000/discours.9065
语种：French
出版社：Laboratoire LATTICE, UMR 8094 ENS/CNRS
摘要：Cet article présente le repérage des connecteurs de discours dans le corpus « French Treebank » (FTB) déjà annoté pour la morpho-syntaxe. C’est la première étape dans l’annotation discursive complète de ce corpus. Il s’agit de projeter sur le corpus les éléments répertoriés dans LexConn, lexique des connecteurs du français, et de filtrer les occurrences de ces éléments qui n’ont pas un emploi discursif mais par exemple un emploi d’adverbe de manière ou de préposition introduisant un complément sous-catégorisé. Plus de 10 000 connecteurs ont été identifiés.
其他摘要：This paper presents the identification of discourse connectives in the “French Treebank” corpus (FTB) already annotated for morpho-syntax. This is the first step in the full discursive annotation of this corpus. The method consists in projecting on the corpus the items that are listed in LexConn, a lexicon of French connectives, and then filtering the occurrences of these elements that do not have a discursive use, but for example are used as an adverb of manner or a preposition introducing a subcategorized complement. More than 10K connectives have been identified.
关键词：annotation discursive de corpus; connecteurs de discours; grammaire et discours
其他关键词：discourse annotation; discourse connectives; grammar and discourse
