期刊名称：Études Épistémè. Revue de littérature et de civilisation (XVIe – XVIIIe siècles)
电子版ISSN：1634-0450
出版年度：2008
期号：13
页码：1
DOI：10.4000/episteme.904
出版社：Association Études Épistémè
摘要：Qu’est-ce qu’un discours qui soigne ? Assurément pas un discours qui décrit des soins, mais un discours qui les prodigue. Balzac, dans Adieu, agence l’idée d’une représentation agissante au point de guérir, mais aussi de tuer. Ce petit texte de 1830, en racontant l’histoire d’une folie de papier et de sa guérison mortelle dévoile quelque chose d’une méditation sur le pouvoir des fables, lorsqu’elles entreprennent de guérir une histoire devenue folle.
其他摘要：What is a discourse that cures? Obviously not a text which describes remedies, but a discourse which provides them. In Adieu, Balzac proposes the idea of an active representation that has the ability to cure as well as to kill. This short story, written in 1830, tells a story about a virtual madness as well as its fatal recovery. It exposes a meditation on the power of fables, when they intend to cure a story gone mad.
