摘要：Cet article discute les apports et les limites d’un travail de Clivaz, Nahrath et Stock (2011), dont l’intention est de conceptualiser puis de caractériser l’existence d’un champ touristique mondial (en référence au concept sociologique de Bourdieu, 1984b, 1992). Par suite, l’article formule des éléments complémentaires de mise en œuvre et de généralisation d’une approche en termes de champ pour étudier le tourisme. Selon nous, il convient notamment de ne pas réduire au singulier ce concept de champ touristique (d’autres champs ou sous-champs existent indissociablement) ; la pluralité des situations mérite le pluriel conceptuel à plusieurs niveaux, y compris lorsque ces niveaux sont emboîtés les uns dans les autres.
其他摘要：This article discusses the benefits and limits of the work of Clivaz, Nahrath and Stock (2011), whose intention is to conceptualize and characterize the existence of a global tourism field (referring to the sociological concept of Bourdieu, 1984b, 1992). After this discussion, the article presents further elements in order to study tourism with the concept of field. In particular, we believe there is not only one tourism field, but the several existing situations require many conceptual levels, including when these levels overlap more or less each other.
