摘要:Ilość informacji przekazywanej za pomocą komputera rośnie z dnia na dzień, przerastając zdolność odbioru przeciętnego człowieka. Rośnie więc potrzeba stworzenia komputerowych narzędzi (programów), które mogłyby dokonywać wstępnej klasyfikacji lub nawet selekcji informacji kierowanej do konkretnego odbiorcy. Biorąc pod uwagę złożoność problemu, ograniczyliśmy go do rozumienia krótkich notatek prasowych. Spośród wielu sformułowanych dotąd koncepcji wybraliśmy conceptual dependency, opracowaną przez Rogera Schanka. Jest to formalny język opisu semantyki wypowiedzi zintegrowany z algorytmem rozumienia tekstu. Istotnym składnikiem każdego systemu przetwarzania tekstu jest semantyczny parser języka polskiego. Parser jest tym modułem, który jako pierwszy a zarazem jedyny ma dostęp do tekstu w języku polskim. Pełni rolę elementu znajdującego związki między słowami języka polskiego i zapisem formułowym, jest tłumaczem przekładającym na język teorii zdania napisane w języku używanym przez ludzi. Przedstawiona przez nas struktura jednostek wiedzy oraz kształt algorytmów procesu rozumienia jest z mocy teorii uniwersalny. Natomiast konkretne jednostki wiedzy i konkretne reguły użyte w algorytmach są tylko przykładowe. Skonstruowano je bowiem dla zrozumienia krótkiej notatki prasowej.
关键词:semantyczny parser języka polskiego; parser semantyczny