期刊名称：Studia Universitatis Moldaviae: Stiinte Sociale
印刷版ISSN：1814-3199
电子版ISSN：2345-1017
出版年度：2012
卷号：7
期号：57
页码：92-97
出版社：Moldova State University
摘要：Actuala criză economică a adus, pentru întreaga lume, mari dezavantaje, dar, totodată, şi un mare avantaj. Oricedezastru lasă urme adânci, dar, în acelaşi timp, ne determină să creştem propriul nivel de conştiinţă. Ne forţează să neîntoarcem către trecut şi să ne analizăm propriile greşeli. Aproape că am uitat că în viaţă, în societate şi în economie totuleste ciclic. Am făcut false acte de caritate teoretizând modul în care îi putem ajuta pe cei săraci să trăiască mai bine. Însă,cu cât actuala criză îşi demonstrează invincibilitatea, cu atât realizăm cât de săraci devenim cu toţii şi cât de săraci vor fiurmaşii noştri
其他摘要：The current economic crisis has brought, for the whole world, huge disadvantages. But it has also brought a greatadvantage. Any disaster leaves deep wounds but, at the same time, raise us to a higher level of consciousness. It leads usto turn back and look for mistakes we made. We completely forgot that everything is cyclical in life, society and economy.We made false charity acts theorizing how we help the poor to live better. But, with how this crisis demonstrates itsinvincibility, the more we realize how poor we all become, and how poor will be the children of our children
