期刊名称：Studia Universitatis Moldaviae: Stiinte Sociale
印刷版ISSN：1814-3199
电子版ISSN：2345-1017
出版年度：2014
卷号：10
期号：80
页码：101-105
出版社：Moldova State University
摘要：La globalisation des affaires a imposé une démarche accélérée vers une harmonisation régionale, interna- tionale – voire mondiale – des normes de comptabilité. En effet, les informations publiées par les firmes du monde entier doivent souvent être analysées, comparées, ou décryptées par des personnes diverses. Ce n'est qu'en appliquant des normes de comptabilité/de présentation financière communes – ou au moins compatibles - que les utilisateurs peuvent juger de la qualité de la gestion des firmes. Il s'agit ici notamment des firmes cotées sur les nombreux marchés financiers du monde
其他摘要：The globalization of business has required accelerated efforts for regional, international and even global normalization of accounting norms. The Romanian accounting language has been massively influenced by the French specialized ter- minology. In recent years, however, the standardization of financial accounting reporting and the adoption of international accounting standards have led to strong English pressures. This article aims to analyze the current normalization of Romanian accounting terminology in the context of the global standardization of accounting terminology, to signal a few translation errors and to suggest alternative terms
