标题：Victimization and Fear of Crime in Romania and Hungary: a Comparative Analysis (Victimizarea şi teama de criminalitate în România şi Ungaria: o analiză comparativă
摘要：cercetare este un studiu comparativ bazat pe datele prezente în ESS3 - 2006/2007, care au fost obţinute de la eşantioane reprezentative pentru populaţia din România (N= 2139) şi Ungaria (N= 1518). Scopul principal al analizelor multivariate este de a explora relaţia dintre variabilele: victimizare, încredere în poliţie şi teama de victimizare în două ţări învecinate, care au devenit de curând membre ale Uniunii Europene. Influenţa unor indicatori socio-demografici şi a altor caracteristici de ordin personal asupra variabilei dependente (teama de victimizare) va fi de asemenea examinată. Pe baza datelor raportate de poliţia naţională din fiecare ţară, rata totală a criminalităţii este seminificativ mai ridicata în Ungaria decât în România. În medie, teama de victimizare este însă mai intensă în România decât în Ungaria. În ambele ţări, experienţa de victimizare (directă sau indirectă) are cel mai puternic efect asupra percepţiei de securitate a persoanei. Rezultatele sugerează că persoanele care manifestă o încredere mai ridicată în poliţie se tem mai puţin că ar putea deveni victime ale unor acte criminale. În concordanţă cu rezultatele unor cercetari anterioare, atât sexul şi vârsta persoanei, cât şi rezidenţa în urban sunt semnificativ corelate cu teama de victimizare
关键词：teama de victimizare; victimizare; încredere în poliţie; indicatori corelaţi cu teama de crimă; Europa de Est
