摘要：Articolul situează personalitatea şi opera Ştefaniei Cristescu-Golopenţia în contextul ştiinţific şi istoric tumultuos al României interbelice şi în anii imediat următori războiului. Cariera promiţătoare a Şt.C.-G. a fost retezată de transformările politice şi de tragedia personală a morţii în închisoare a soţului ei, Anton Golopenţia. Evaluarea operei Şt.C.-G. e centrată pe felul în care a descris şi analizat importanţa practicilor magice şi rituale de zi cu zi ale femeilor pentru integritatea gospodăriei ţărăneşti din Ţara Oltului. Ideile Şt.C.-G. sunt raportate la propria mea cercetare de teren în regiune, din anii 1970, şi alimentează reflecţia asupra modului în care se vor fi articulat măsurile luate de statul socialist cu ritualul gospodăresc magico-religios al femeilor
关键词：biografia Ştefaniei Cristescu-Golopenţia; sociologia română inter- şi post-belică; rituri ale femeilor în cadrul gospodăriei ţărăneşti; comunism şi cercetarea de teren
