摘要：Afuá, localizada ao norte da ilha do Marajó, apresenta, como muitas cidades ribeirinhas da Amaz.nia, uma paisagem natural, transformada pelo modo de vida de seus habitantes, onde se destacam suas casas de madeira, em um jogo de formas caprichadas e uma paleta de cores fortes, que chamam aten..o em meio a essa paisagem.As casas de Afuá destacam-se pelo uso de materiais e tecnologias da regi.o amaz.nica, duram o tempo que a natureza permitir e s.o reconstruídas quando necessário e "atualizadas" em criativos projetos da própria regi.o.A rela..o dos moradores com suas casas aponta, para além do uso funcional de um importante objeto da cultura material, a presen.a de uma estética própria, como express.o cultural de uma cidade que conjuga, através dessa rela..o íntima com a natureza, um modo de vida, uma cultura e uma identidade ribeirinha.
其他摘要：Afua, located north of the island of Marajo, has, like many cities of the Amazon river, a natural landscape, transformed by the lifestyle of its inhabitants, which features its wooden houses, a game in a capricious and a palette of bright colors that attract attention in the midst of this landscape. Afua houses stand out by the use of materials and technologies in the Amazon region, endure the time allowed by nature, and are rebuilt and "updated" in creative projects of their own region itself. The relation of residents to their homes points in addition to the functional use of an important object of material culture, the presence of an an aesthetic of its own, as a cultural expression of a city that combines, through this intimate relationship with nature, a way of life, a river culture and identity
