摘要：O objetivo deste estudo foi analisar o desempenho das exportações brasileiras de moda praia feminina na primeira década (2000-2010) do século XXI.Os dados quantitativos foram acessados e coletados no portal Aliceweb cuja responsabilidade é do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior do Brasil – MDIC, dados esses considerados oficiais do país.Como resultado, o estudo apresenta uma tabela com os 20 principais países importadores que, em 2010, representavam 91,9% da quantidade exportada.Constatou-se também que os exportadores de moda praia não mantiveram uma atuação de forma eficiente e constante no mercado internacional na última década.Essa irregularidade foi classificada em três momentos distintos: de crescimento inicial; seguido de crescimento acelerado e finalizando em declínio.Ao analisar esses resultados, constatou-se que as estratégias utilizadas na metade final da última década foram ineficientes para manter o volume de vendas que foi praticado em seu início.
其他摘要：This study aimed to characterize the export of Brazilian swimwear women according to their importance and participation in the international context. Supported on content analysis of documentation theme with quantitative data collected in the portal and official Aliceweb the Brazilian Ministry of Development, Industry and Foreign Trade - MDIC, the study found that exporters aren’t included in this economic segment in the international market efficiently. A spread sheet was structured with the top 20 importing countries in 2010 which represent 91.9% of the quantity exported that year. It was also found that swimwear’s exporters don’t maintain an efficiently and steadily performance in the international market. This irregularity was classified into three distinct stages: initial growth, followed by rapid growth and ending in decline. When analyzing the results of the last decade, we can see the need for other strategies such as innovation in order to provide better conditions for the participation of this sector in the Brazilian export market.
关键词：Exportação; Moda Praia; Biquíni; Design de moda
