摘要：Em 03 de outubro de 2014, completaram-se 38 anos da ausência de Émile Benveniste no espaço intelectual-acadêmico. Entretanto, a incidência de seus escritos, no percurso de diversos estudiosos, faz com que a sua ausência dê lugar a uma forte presença. A letra de Benveniste faz constituir um saber sobre Benveniste; ela (re)vela a captura que o caráter complexo da linguagem passa a operar em suas teorizações, cuja escrita é marcada por uma originalidade emblemática e uma clareza extravagante. Embora haja essa clareza, seu pensamento sobre o funcionamento da linguagem está assentado em uma complexidade impressionante e fundante. Não é à toa que as suas teorizações sobre o funcionamento da linguagem mantêm-se vivas, profícuas e instigantes em diferentes trabalhos de diversas áreas do conhecimento. Os textos de Benveniste são lidos e citados não só por linguistas, mas também por sociólogos, por antropólogos, por filósofos, entre outros. Portanto, embora haja uma ausência física, o pensamento de Benveniste, por abrir caminhos e questionar as evidências, mantém-se presente e (re)atualizado em diversas pesquisas, tanto na França, seu berço intelectual, quanto no espaço internacional, em particular no Brasil.
