摘要：As part of integrated biological-effect monitoring, the parasite fauna of the flounder Platichthys flesus (L.) was investigated at five locations in the German Bight, with a view to using parasite species as bio-indicators. Over a period of 6 years, parasites from 30 different taxa were identified, but only 7 taxa of the parasite community occurred regularly at all locations and in sufficient abundance that they could be considered as potential indicator species. These species were the ciliophoran Trichodina spp., the copepods Acanthochondria cornuta, Lepeophtheirus pectoralis and Lernaeocera branchialis, the helminths Zoogonoides viviparus and Cucullanus heterochrous and metacercaria of an unidentified digenean species. Infection characteristics of these parasites are presented, with a comparison of the results from individual sampling periods and those of the long-term data set. Natural influences on the infection levels, such as temporal variations, habitat conditions and host-related factors, were evaluated. All of these parasite species showed significant differences in their infection levels between the Elbe estuary, as the most polluted site, and the less polluted coastal and marine locations: Helgoland, Outer Eider estuary and Spiekeroog, especially in the long-term data set. Gradual differences between the Elbe, the Outer Eider and Helgoland, which were not detected in individual sampling periods, also became evident in the pooled-data set. These were found in the prevalence of Trichodina spp., A. cornuta, Z. viviparus and C. heterochrous. Although salinity is considered as the most important natural factor, influencing the distribution pattern of the majority of the potential indicator species, infection levels of most of these species differed between locations with similar salinity conditions. Infection levels corresponded to a contamination gradient (Elbe > Inner Eider, Outer Eider > Helgoland) established across the locations. Seasonal variation in the infection parameters affected the spatial distribution of the copepod species Lepeophtheirus pectoralis and Lernaeocera branchialis. Annual variations are considered to occur in the range of natural variability, so no trend of increasing or decreasing infection levels of the parasites was found during the course of the study. This study underlined the idea that an analysis of fish-parasite fauna is very useful in ecosystem monitoring.
