摘要：Günümüzde uluslararası düzeyde sosyal, siyasal, kültürel, ekonomik,askerî ve dinî baskılarla karşı karşıya bulunan Kırgızistan’ın dış tehdit veyanlış yönlendirmelerden kurtulabilmesi, sahip olduğu maddî ve manevîzenginliklerini kendi iradesi ile kullanmasına bağlıdır. Ülkede bu iradeningüçlenmesinde, kendi kültürel değerlerini tanıyıp sahiplenen, öz kimliğinebağlı bireylerin varlığı önemlidir. Çünkü Kırgızistan halkının güvendeolabilmesi için, toplumun kimliğini oluşturan değerlerin tanınıp korunmasıve çeşitli yollarla dayatılan yabancı inanç ve değerlere karşı uyanıkolunması gerekmektedir.Son yıllarda Kırgızistan halkının giderek dine yöneldiği ve inanma ihtiyacınısağlıklı ve doğru kaynaklardan karşılamaya çalıştığı görülmektedir.Halkın bu yönelişini ve öteden beri var olan dinî bilgi boşluğunu fırsatbilen misyonerler, asker, doktor, mühendis, öğretmen, sosyal yardımelemanı, barış gönüllüsü gibi çeşitli kimlik ve rollerle bu ülkeyegelmekte, bir takım vaatlerle yakın ilişki kurdukları insanları Hıristiyanlaştırmayaçalışmaktadırlar. Uluslararası normlardan yararlanarak ‘inançve ifade özgürlüğü’ şemsiyesine sığınan misyonerler, bu ülkedeki etkialanlarını genişletebilmek için sınırsız hak talebinde bulunmaktadırlar.Bu çalışmada, Kırgızistan halkına yönelik misyonerlik faaliyetleri üzerindedurulmuş, bu faaliyetler karşısında ülkedeki din eğitiminin durumuve yeterliliği, mevcut din eğitimi uygulamalarının halkın ih
其他摘要：self-identities. Because, for the security of Kyrghizistan people the moral values that constitute the society’s identity must be known and protected, and the people must be vigilant against foreign beliefs and values which are tried to be imposed in different ways. In resent years, it is observed that the majority of the people of Kyrghizistan incline towards religion and try to meet their need for believing from true and trust worthy sources. The missionaries who take advantage of the people’s this inclination and the hallowness of their religious knowledge –that exists from a far- come to this country under the guise of such various roles as soldier, doctor, engineer, teacher, member of social aid or peacemaker… and try to convert those with whom they make close contact into Christianity through some kind of promises. Benefitting from the international norms, the missionaries, who shelter under the umbrella of “freedom of faith and expression” demand an unlimited right to widen their area of infwence. In this study, missionary activity towards Kyrghizistan has been focused on: the condition and adequacy of religious education against missionary activities; whether the application of present religious education meets the people’s need for believing and their expectations are all tried to be investigated thoroughly.
关键词：Kırgızistan; misyonerlik; din eğitimi; adap dersi
其他关键词：Kyrghizistan; missionary; religious education; lesson of;good manners
