摘要：Yurtdışına göç etmiş Türklerin etnik ve dinsel açıdan karşılaştıklarısorunlar ve bu sorunların üstesinden gelmede dinin ne gibi fonksiyonicra ettiği bilimsel bir merak konusudur. Avrupa’daki Türklerin büyükoranda bulundukları ülkelerde geçici değil, kalıcı bir unsur olduğuanlaşılmaktadır. Yapılan çalışmalarda görüldüğü gibi din, ve dinîkurumlar genellikle bu insanlar arasında birleştirici unsur olarak işlevgörmektedir. Ancak, yerli ülke halkları ile ilişkilerde bazen bubirleştirici unsurun, ayrıştırıcı ve çatıştırıcı bir rol de üstlendiğianlaşılmaktadır.Günümüzde Avrupa’da yaşayan Türkler, karşılaştıkları ekonomik vesosyo-kültürel diğer sorunlar yanında -yaşadıkları ülkelere göredeğişen bazı farklılıklar bulunsa da- dinlerinin ülke tarafından resmenkabulü, din eğitimini sağlayan kurum ve kadronun yokluğu, ibadetyerlerinin sağlanması ve var olanlarının korunması gibi dinleriniyaşamayla ilgili çeşitli sorunlarla başa çıkmak durumundadırlar. Bumakalede, yukarıda değinilen konulara yayınlanmış olan çalışmalar veyazarın gözlemleri çerçevesinde değinilmiştir.
其他摘要：Problems faced by Turks who migrated to Europe with regard to theirethnic and religion and the function of religion to cope with such kindof problems have been a focus of sociological studies for a sometime.It is seen that Turks who migrated to Europe tend to stay there not for temporary, as perhaps initially they intended to, but permanently. As it can be traced in the studies conducted so far, religion and religious institutions generally play a uniting function. However, it is also observed that this uniting function may also play segregating and contradictory roles in relations with native people. In addition to these economic as well as socio cultural problems which Turks living in Europe encounter they also have to cope with such problems regarding to the practice of religion as the recognition of their religions by the state, lack of religious institutions and staff providing religious education, allocation of the worship places or preserving the present ones. In this study these subjects will be discussed in the light of related literature and the observations by the author.
关键词：Din; Göç; Din Sosyolojisi; Avrupa’daki Türk;göçmenler.
其他关键词：Religion; Immigration; Sociology of Religion; Turkish;migrants in Europe
