摘要：A expressão ‘Comunicação de Ciência’permite delinear um campo disciplinarrelativamente autónomo, no qual hoje secruzam investigadores das ciências, investigadoresda comunicação e dos mediae também profissionais da comunicaçãosocial, particularmente jornalistas.A complexidade actual do campo sugerea existência de algumas tensões socioculturaise profissionais. Este trabalhooferece uma visão sinóptica, necessariamentefragmentária, da génese do campodisciplinar da Comunicação de Ciência eda sua autonomização. Parte-se das intersecçõesentre história das ciências ehistória das técnicas de comunicação. Oobjectivo é o de fornecer uma estruturade desenvolvimento de como a Comunicaçãode Ciência se tornou um campodisciplinar relativamente autónomo. Oprocesso de formação disciplinar é pensadoem três fases: emergência de novaspráticas, institucionalização e reconhecimento.
其他摘要：The expression ‘Science Communication’ allows us to set a relatively autonomous disciplinary field, in which today one may found researchers of sciences, researchers of communication and media as well as media professionals, particularly journalists. The current complexity of the field suggests the existence of some socio-cultural and professional tensions. This paper provides a synoptic view, necessarily fragmentary, of the genesis of the disciplinary field of Science Communication and of its autonomy. The starting point is the intersection between history of sciences and history of communication techniques. Our purpose is to give a developmental structure of how Science Communication came to be a disciplinary relatively autonomous field. The process of disciplinary formation is designed in three phases: the emergence of new practi
关键词：Autonomia relativa; disciplinas; comunicação de ciência; circulação;do conhecimento científico; jornalismo de ciência
