摘要：Com o aumento da área dos grandes centros urbanos e a diminuição da cobertura vegetal sobre a superfície dosolo, ocorre um aumento das áreas impermeáveis, fazendo com que a água escoe carreando sedimentos até os cursos deágua e reservatórios. Dessa maneira o presente estudo tem por objetivo analisar o escoamento e a infiltração de água no solosob diferentes usos e ocupação em bacia hidrográfica. Para a realização dos testes foi utilizado o método "Cornell SprinkleInfiltrometer", já para a determinação da compactação utilizou-se o um penetrômetro digital PLG 1020 PenetroLOG®.Foram observadas áreas onde não ocorreram escoamento superficial (áreas de mata nativa e área urbana) e áreas de arrozonde apresentaram as menores taxas. Em relação à resistência a penetração, a área de mata nativa apresentou os maioresvalores, já os menores estiveram presentes sob o uso de pastagem e cultivo de arroz. Os pontos que apresentaram maiorinfiltração de água encontram-se sob o uso de campo nativo, pastagem e soja, respectivamente, já as menores taxas deinfiltração foram obtidas nos pontos sobre o uso de arroz. As variáveis de tempo para início do escoamento superficial,taxa média de escoamento superficial e taxa média de infiltração instantânea a análise da variância na revelou efeitosignificativo dos usos e manejos do solo, pelo teste F (5%).
其他摘要：With the increase of the area of large urban centers and the reduction of vegetation cover over the soil surface, there is an increase of impervious areas, causing the water from flowing carrying sediments to water courses and reservoirs. In this way the present study aims to analyze the runoff and water infiltration in the soil under different uses and occupancy in Hydrographic Basin. For performing the tests was used the method "Cornell Sprinkle Infiltromete", while for the determination of compaction was used a digital penetrometer PLG 1020 PenetroLOG .. Have been observed some areas where there was no runoff (native forests and urban areas) and areas of rice where had the lowest rates. As to the resistance to penetration, native forest had the highest values and the lowest were present in the use of pasture and rice cultivation. The points with higher water infiltration are under the use of native grassland, pasture and soybean, respectively, already the lowest infiltration rates were obtained at points on the use of rice. The variables of time to onset of surface runoff, average rate of runoff and average rate of instantaneous infiltration were subjected to analysis of variance, which did not reveal a significant effect of the use and management of soil, by the F test (5%).
关键词：precipitação simulada; taxas de infiltração; taxas de escoamento superficial
