摘要：O principal objetivo deste estudo é analisar o campo de temperatura da superfície (TS) da Região Metropolitana doRio de Rio de Janeiro (RMRJ) e sua relação com o uso do solo. A análise foi realizada com base no índice de vegetaçãoNDVI e em valores de TS obtidos a partir de imagens dos satélites NOAA – 14 e 18 cobrindo os anos de 2005 a 2010.O método de Composição de Máximo Valor foi utilizado para gerar mapas mensais de TS e NDVI, e também, para todoo período dos dados. Diferentes parâmetros estatísticos (e.g., coeficientes de correlação e determinação, regressão lineare desvio-padrão) foram calculados para determinar a relação entre TS e NDVI. Os valores mensais de TS para o satéliteNOAA – 14 mostraram-se elevados no início da manhã, apesar de serem ligeiramente inferiores ao NOAA – 18 devidoaos diferentes horários de passagem. Observou-se que o fenômeno da Ilha de Calor Urbana (ICU) atua ao longo do ano,principalmente na porção leste da cidade e em municípios da Baixada Fluminense. A relação inversa entre TS e NDVIfoi evidenciada principalmente nos meses de outono e inverno com os maiores coeficientes de correlação e determinação.Porém, tal fato não é verificado no verão, pois o efeito do aquecimento de macroescala (efeitos meteorológicos) sesobrepõe ao uso do solo.
其他摘要：The main objective of this study is analyze the field of Surface Temperature (TS) of the Metropolitan Region of Rio de Janeiro (RMRJ) and its relation to land use. The analysis was based on vegetation index NDVI and TS values obtained from NOAA – 14 and 18 images covering the 2005 to 2010 years. The Maximum Value Composite method was used to generate of TS and NDVI monthly maps and also for all data period. The different statistical parameters (e.g. correlation and determination coefficients, linear regression and standard deviation) were calculated to determine the relationship between TS and NDVI. The TS monthly values for NOAA – 14 satellite shown to be high in the early morning, although slightly lower than NOAA – 18 satellite due to the different times of passage. It was observed that Urban Heat Island (ICU) phenomenon operates throughout the year, especially in the eastern portion of the city and in the Baixada Fluminense cities. The inverse relationship between TS and NDVI was observed mainly in the autumn and winter months with the highest correlation and determination coefficients. However, this is not observed in the summer months because the heating effect of macroscale (weather effects) overlaps with land use.
关键词：Ilha de Calor Urbana; RMRJ; Satélites NOAA; 14 e 18
其他关键词：Urban Heat; RMRJ; NOAA – 14 and 18 satellites
