摘要：Muito embora o GPS (Sistema Global de Posicionamento) tenha sido primeiramente construído para oposicionamento geodésico e a navegação, o sistema possibilitou analisar diversos fenômenos terrestres, de forma quenovas aplicações vêm surgindo nos últimos anos. No sentido de ampliar as aplicações do posicionamento geodésico,este trabalho investiga as possíveis relações entre as variações do nível de um rio em comparação com as altitudesestimadas a partir de soluções geodésicas, notadamente associadas a uma estação de monitoramento contínuo do GPS. Assoluções geodésicas precisas do SIRGAS (Sistema de Referência Geocêntrico para as Américas) foram confrontadas comas observações hidrológicas realizadas pela ANA (Agência Nacional de Águas). Duas estações foram selecionadas e sãolocalizadas em uma região com grande extensão de área alagável, o complexo do Pantanal. Os resultados apresentaramque há uma forte anti-correlação entre o aumento do nível de água com a redução da altitude geodésica, mostrando que oposicionamento geodésico pode auxiliar no monitoramento das variações do nível de um rio.
其他摘要：Although the GPS (Global Positioning System) has been built for geodetic positioning and navigation, the system enabled analyses a wide number of terrestrial phenomena. In this way, new applications have emerged in recent years. To expand the applications for the GPS users, this work explores the possible connections between changes in a river level in comparison to the precise estimated altitudes from geodetic solutions, particularly associated with a GPS station. The precise geodetic solutions from SIRGAS (Sistema de Referência Geocêntrico para as Américas) were compared with the hydrological observations made by ANA (Agência Nacional de águas). Two stations were selected and they are located in the Pantanal complex, where is a region with an expansive area of wetland. The results present a strong anti-correlation behavior, showing that the geodetic positioning can be used in monitoring changes in the level of a river.
