出版社：Facultad de Artes , Pontificia Universidad Católica de Chile
摘要：El objetivo de este artículo es reflexionar sobre la representación de la muerte en la obra de teatro Santa María del Salitre, escrita por Sergio Arrau en 1989, la cual se revela como un estigma y condena que los obreros salitreros sobrellevan a consecuencia del sistema de explotación que sufren en la industria del nitrato en el norte grande de Chile, a comienzos del siglo XX. Desde un análisis sociohistórico trataremos de dilucidar cuatro interrogantes ¿Cuáles son las representaciones simbólicas y reales que adopta la muerte en el mundo pampino? ¿Qué significado tiene la inmolación para los protagonistas? ¿Cuál es la visión histórica de la muerte en la masacre? ¿Cuál es el resignificado teatral de la muerte obrera en el trabajo escritural?
其他摘要：The aim of this article is to reflect how death has been presented in Santa Maria del Salitre, a play written by Sergio Arrau in 1989. In the play, death is shown as a stigma and a condemnation that nitrate workers endure under the exploitation regime that marks the nitrate industry in the Chilean northern desert at the beginning of the 20th century. From a socio-historical perspective, we shall try to answer the following questions: Which are the symbolic and real representations of death in the nitrate world? What is the meaning of dying among the nitrate workers? What is the historical vision of death within the massacre? What is the dramatic meaning of the workers’ death in the play?
