摘要：Los planes curriculares actuales consideran que la enseñanza de la comunicación no verbal es indispensable para laadquisición de las lenguas extranjeras. En el ámbito hispánico, se ha desarrollado una metodología estable en los últimosaños, que ha permitido la inclusión de los signos no verbales en el aula de español (Cestero 2004; Poyatos 2006). Noobstante, los nuevos contextos de enseñanza-aprendizaje, que apuestan por el plurilingüismo, la pluriculturalidad y elaprendizaje digital, exigen la búsqueda de nuevas fórmulas para integrar el componente no verbal en el aula de ELE. En estetrabajo, se explicará la idoneidad de tratar los signos no verbales desde un enfoque intercultural y desde el aprendizajesignificativo. En definitiva, se apostará por contrastar los signos no verbales entre culturas y por relacionar los nuevoscontenidos con las experiencias y conocimientos previos del estudiante a través de las TICs. El aprendiente deberá reajustarla información nueva de la lengua meta a su sistema cognitivo y a sus conocimientos previos sobre otras lenguas y elprofesor habrá de proporcionar información nueva comprensible y significativa, que sea compatible con los conocimientosque el aprendiente ya posee. La propuesta que se presenta en este trabajo estará planteada en torno al uso de WebQuest.
其他摘要：Current curricular programs consider that teaching non-verbal communication is essential for the acquisition of foreign languages. In the Hispanic studies, it has developed a stable methodology in recent years to include non-verbal signals in the Spanish classroom (Cestero 2004; Poyatos 2006). However, the new contexts of teaching and learning, in favour of multilingualism and multiculturalism, require finding new ways to integrate the non-verbal component in the language classroom. In this paper, we propose to teach non-verbal signs following an intercultural approach, the precepts of significant learning and the digital learning. From this approach, it is proposed to contrast the signs of different cultures and to transmit new knowledge of a foreign language from the previous experience and knowledge of the student from TICs. The learner must readjust the new language information to their cognitive system and its prior knowledge of other languages and the teacher should give new information understandable and meaningful, consistent with the knowledge that the learner already has. The proposal presented in this paper suggests the use of WebQuest.
关键词：comunicación no verbal; aprendizaje significativo; competencias plurilingüe y pluricultural; WebQuest
其他关键词：non-verbal communication; significant learning; multilingual and multicultural competences; WebQuest
