期刊名称：Jahrbuch der Österreichischen Gesellschaft für Agrarökonomie
印刷版ISSN：1815-1027
出版年度：2014
卷号：23
页码：91-100
出版社：Facultas
摘要：Auch wenn manche Betriebe seit 15 Jahren aktiv sind, steht Soziale Landwirtschaft in Trentino-S¨¹dtirol noch am Anfang. Eine Trend- wende zeichnete sich in den letzten sechs Jahren ab. Dazu trugen vor allem Initiativen der S¨¹dtiroler B.uerinnenorganisation bei. Sie richteten Ausbildungsprogramme ein und schufen ein professionelles Netzwerk von Bauernh.fen, die soziale Leistungen anbieten. Zus.tzlichen Aufwind bekam das Thema mit der Aufnahme in S¨¹dtirols land-, forst- und hauswirtschaftliche Berufsschulen. Eine .hnliche Entwicklung landwirtschaftlicher Diversifizierung fand im Trentino statt. Unterst¨¹tzt werden diese Initiativen von F.rderma.- nahmen des Landwirtschaftsfonds zur Entwicklung des l.ndlichen Raums (ELER) und den Autonomen Provinzen Bozen-S¨¹dtirol bzw. Trentino. Potenziale f¨¹r komplement.rer Betreuungs- und Therapie- angebote auf Bauernh.fen f¨¹r soziale, integrative und therapeutische Angebote werden in den Folgerungen und Empfehlungen diskutiert.
其他摘要：Although some farms are active since 15 years, social agriculture in Trentino Alto Adige is still in an initial phase. A trend-change emerged in the last six years. Hereby the South Tyrolean farm wives association contributed meaningfully. They initiated educational programs and created a professional network of farms, offering social services. The topic got an additional boost when being integrated in South Tyrol's school for agriculture, forestry and domestic economy. A comparable development of agricultural diversification also evolved in the province of Trento. Moreover, measurements from the European Agricultural Fund for rural development (EAFRD) and the auto-nomous province of Bolzano South Tyrol and Trento are supporting the initiatives in that field. Potentials of complementary care-taking and therapy-offers at farms for social, integrative and therapeutic services are discussed in the implications and recommendations.
