标题：ZAGROŻENIE POGORSZENIA JAKOŚCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH I PODZIEMNYCH SPOWODOWANE NIEZREKULTYWOWANYM SKŁADOWISKIEM ODPADÓW W TŁOKINI KOŚCIELNEJ K/KALISZA
其他标题：THE THREAT OF WORSENING THE QUALITY OF SURFACE AND UNDERGROUND WATERS CAUSED BY AN UNRECULTIVATED WASTE DUMPING SITE IN TŁOKINIA KOŚCIELNA NEAR KALISZ
出版社：Polish Society of Ecological Engineering (PTIE)
摘要：Składowisko odpadów poprodukcyjnych pochodzących z przemysłu spożywczego zlokalizowane jest w Tłokini Kościelnej k/Kalisza w zlewniach cząstkowych rzek Pokrzywnicy i Swędrni. Istnieje obawa wpływu niezrekultywowanego składowiska odpadów poprodukcyjnych na pogorszenie jakości wód powierzchniowych w rzece Swędrni i Pokrzywnicy oraz retencjonowanych w zbiorniku zaporowym Pokrzywnica (Szałe), a także wpływu na jakość wód podziemnych wysokiej ochrony w głównym zbiorniku wód podziemnych nr 311. Zasolone wody gruntowe pochodzące ze składowiska odpadów niekorzystnie oddziałują ponadto na budowle podziemne (fundamenty, sieci inżynieryjne, budowle hydrotechniczne i wodno-melioracyjne). Składowisko odpadów poprodukcyjnych w Tłokini Kościelnej należy zrekultywować zgodnie z obowiązującymi przepisami i sztuką inżynierską.
其他摘要：This food industry waste landfill is located in Tłokinia Kościelna near Kalisz in the basin of the Pokrzywnica and the Swędrnia rivers. There is a legitimate fear concerning the influence of the unreclaimed landfill on the quality of surface waters in the Swędrnia and the Pokrzywnica rivers, the retention water in Pokrzywnica reservoir in Szałe and the quality of high protection underground waters of the main underground waters reservoir number 311. Additionally, saline ground waters coming from the landfill have a negative effect on underground structures (foundations, engineering networks, hydrotechnical and water-drainage structures). The waste landfill in Tłokinia Kościelna has to be reclaimed in accordance with the legally binding rules and engineering art.
关键词：składowisko odpadów; rekultywacja; wody powierzchniowe; wody podziemne; zlewnia; odcieki
