出版社：Polish Society of Ecological Engineering (PTIE)
摘要：W pracy przedstawiono porównanie wyników laboratoryjnych badań rozkładu uziarnienia osadów poflotacyjnych, pochodzących z procesu wzbogacania rudy miedzi. Zaprezentowano również wyniki analizy statystycznej parametrów uziarnienia, na podstawie której wykazano statystycznie istotne różnice w ocenie uziarnienia osadów zbadanych różnymi metodami. Badania przeprowadzono standardowymi metodami sitowymi – przesiewania i przemywania urobku pozyskanego z tej samej próby. Dobór właściwej metodyki i procedury badawczej determinowany jest zawsze analizą wstępną makroskopowego rozpoznania ośrodka gruntowego. Prawidłowo określony rozkład uziarnienia gruntu ma bowiem zasadniczy wpływ na jego klasyfikację i dalej na ocenę przydatności w budownictwie ziemnym. Problem ten nabiera większego znaczenia w przypadku gruntów antropogenicznych, które mogą być wykorzystywane do konstrukcji zapór lub uszczelniania konstrukcji hydrotechnicznych. W ujęciu praktycznym, znajomość ograniczeń wynikających z zastosowania danej metody, uniezależnia od błędnego wnioskowania o wynikach badań. Doskonale zagadnienie to zilustrować można na przykładzie doboru metody służącej ocenie parametrów oraz rozkładów uziarnienia gruntów.
其他摘要：This paper presents the comparison of the results of laboratory tests of postflotation sediments grain size distributions, originating from the copper ore flotation process. The paper also presents the results of statistical analysis conducted on grain size parameters. Statistically significant differences were shown in the assessment of grain size distribution, which result from the selection of the research procedure. A comparison of results recorded for wet and dry sieving methods was conducted within a group of the same samples of postflotation deposits. The selection of an appropriate research method and procedure should also be preceded by a thorough analysis and preliminary determination of the soil medium. A correctly determined grain size distribution is essential for its further classification and then, through grain size criteria, for the assessment of suitability of the analysed material in earth structure construction. This problem is of even greater importance in the case of anthropogenic soils, which are used to construct dams or seal hydroengineering structures. In practical terms knowledge on the limitations resulting from the application of a given method prevents erroneous conclusions on research results. This problem may be perfectly illustrated based on the selection of a method assessing parameters and soil grain size distributions
关键词：osady poflotacyjne; analiza granulometryczna; metody sitowe
