出版社：Polish Society of Ecological Engineering (PTIE)
摘要：Najprostszym sposobem „wykorzystania” wód opadowych jest ich zatrzymanie w miejscu opadu i skierowanie dogruntu. Systemy do wykorzystania wody deszczowej mogą być realizowane w różnych wariantach. W najprostszymukładzie jest to zbiornik, do którego trafia odpływ z dachu. Instalowanie takiego zbiornika (niecki) przyczyniasię do gospodarowania wodami deszczowymi. W artykule przedstawiono zastosowanie metody wymiarowanianiecek infiltracyjnych polegającej na wykonaniu obliczeń, dzięki którym można określić zmiany wymiarów nieckiw odniesieniu do zmiany warunków gruntowych z zachowaniem tego samego napełnienia.
其他摘要：The easiest way to “use” rainwater is its detention in places where it falls, and referral to the ground. Systems of rainwater utilization system can be implemented in different variants. In the simplest configuration it is a tank, with a runoff from the roof. The principle of operation of the tank (basin) is a method for rain water management. The article presents a practical application of methods of dimensioning infiltration basins by performing calculations showing how to alter the dimensions of the basin when changing the ground conditions while maintaining the same filling
关键词：infiltracja; wody opadowe; zbiorniki retencyjne; niecki infiltracyjne
