出版社：Polish Society of Ecological Engineering (PTIE)
摘要：W redukcji przepływów powodziowych decyduje nie tylko odpowiednio dobrana pojemność powodziowa zbiornikaretencyjnego, ale również możliwości sterowania urządzeniami przelewowo-spustowymi. Analizę pracyzbiornika retencyjnego Wisła-Czarne oparto na wyznaczonym hydrogramie dopływu do zbiornika, którego przepływkulminacyjny jest równy przepływowi maksymalnemu rocznemu o prawdopodobieństwie przewyższenia1%. Przepływ ten został wyznaczony z formuły opadowej. W celu wyznaczenia hydrogramu dopływu do zbiornikazastosowano model hydrogramu jednostkowego Snydera oraz model SCS (Soil Conservation Service) dowyznaczenia opadu efektywnego. Opad dobowy o prawdopodobieństwie pojawienia się 1% rozłożono w ciągudoby (rozkład gamma) w taki sposób, aby uzyskać oczekiwaną wartość przepływu kulminacyjnego. W analizieprzeprowadzono szereg symulacji pracy zbiornika w zależności od stanu początkowego napełnienia zbiornikaoraz pracy poszczególnych urządzeń przelewowo-spustowych. Efektem końcowym jest przedstawienie hydrogramówodpływu ze zbiornika w odniesieniu do poszczególnych wariantów.
其他摘要：The reduction of flood flow is not only dependent on proper capacity of retention reservoir but also possibilitiesof control of hydrotechnic devices. The analysis of work of retention reservoir Wisła-Czarne was based on a hydrographof water flow to the reservoir whose culmination is equal to the maximal annual flow with probability ofsuperiority 1%. This flow was determined on the basis of precipitation formula. In order to make hydrograph offlow to reservoir Snyder unit hydrograph was applied and model SCS (Soil Conservation Service) for determinationof effective precipitation. The daily precipitation with 1% probability was showed in such a way (gammadistribution) to gain the expected value of culmination flow. In the analysis several simulations of reservoir workdependently on the initial state of filling the tank and work of overflow-drain devices was carried out. The finaleffect was to depict hydrographs of outflows from the reservoir in relation to particular variants
关键词：zbiornik retencyjny; redukcja fali powodziowej
其他关键词：retention reservoir; reduction of flood wave
