出版社：Polish Society of Ecological Engineering (PTIE)
摘要：W pracy przedstawiono wyniki wieloletnich badań prowadzonych na obszarze środkowej części kompleksu leśnegoPuszcza Zielonka, dotyczących możliwości retencjonowania wody w śródleśnych oczkach wodnych i mokradłach.Obiektem badań była zlewnia cieku Trojanka, od źródła do przekroju Jezioro Zielonka, położona w centralnejczęści Wielkopolski. Zlewnia o powierzchni 223 ha była w charakterze leśnym W pracy dokonano analizyprzebiegu warunków meteorologicznych w trzech latach hydrologicznych charakteryzujących rok mokry (1987),suchy (2003) i średni (2009) na tle wielolecia 1986–2009. W analizowanych latach obliczono pojemność retencyjnąposzczególnych mokradeł oraz dokonano oceny możliwości retencjonowania wody w zlewni cieku Trojanka.Przeprowadzone badania potwierdziły istotny wpływ warunków meteorologicznych na ilość magazynowanejwody. Przy łącznej powierzchni mokradeł i bagien wynoszącej 8,58 ha i opadzie z wielolecia na poziomie 555 mmobliczona pojemność zgromadzonej w nich wody wyniosła 15 852 m3. W roku mokrym (1987), przy opadzie wyższymo 100 mm w stosunku do średniej z wielolecia odnotowano 18 procentowy wzrost ilości zmagazynowanejwody, natomiast w roku suchym (2003), przy opadzie niższym od średniej o 208 mm odnotowano znaczący 62%spadek retencjonowanej wody w mokradłach.
其他摘要：The paper presents the results of researches carried out in the middle part of Pizza Zielonka forest complex. Theaim was the evaluation of retention changes at wetlands and mid-forest ponds. The object of the study was thecatchment of the Trojanka watercourse, considering from the origin to the cross-section of Zielonka Lake. Thecatchment is located in in the central part of the Wielkopolska region, approximatelly 20 km on the North-East ofPoznań. The area of this forestall catchment is about 223 ha. In the paper an analysis of the results from three hydrologicalyears was presented. The results of the years 1987 (wet year), 2003 (dry year) and 2009 (medium year)were analysed against meteorological conditions. Retention capacity in each wetlands, as well as the possibility ofwater retention in the Trojanka watercourse was calculated. The researches confirmed significant meteorologicalconditions influence the amount of retentioned water. The calculated capacity of retentioned water was 15 852 m3considering the total area of wetland and swamp (8,58 ha) and precipitation sum of 555 mm. 18% increase of watercapacity was observed in wet year (1987) In this year the sum of precipitation was 100 mm higher than multiyearaverage sum. Meanwhile 62% decrease of water capacity was observed in dry year (2003), when the precipitationsum was 208 mm lower than multiyear average one
关键词：retencja; mokradła; mała zlewnia leśna
其他关键词：water retention; wetlands; small forest catchment
