摘要：O presente estudo trata de uma avaliação ergonômica do trabalho em uma empresa de produção e comercialização de plantas ornamentais localizada no Brasil. Foram analisadas a matriz da empresa e duas unidades produtoras. Participaram do estudo treze trabalhadores que atuavam na função de serviços gerais. A análise das atividades implicou na coleta de informações no momento do exercício efetivo do trabalho e de observações diretas. A avaliação da carga postural foi realizada com base no protocolo do método Rapid Entire Body Assessment (REBA). De acordo com a análise biomecânica, a aplicação do método REBA resultou em risco médio, escores entre 4 a 7, para o desenvolvimento de lesões musculoesqueléticas na maioria das atividades executadas. Foi possível identificar posturas e movimentos que oferecem riscos à saúde dos funcionários com vistas à modificar a situação de trabalho, incluindo o layout e a organização do trabalho. As recomendações propostas serão implementadas e validadas em conjunto com os trabalhadores. Pretende-se que as melhorias geradas pela intervenção ergonômica contribuam para a redução dos custos humanos no trabalho.
其他摘要：The present study is an ergonomic assessment in a company that produces and commercializes ornamental plants which is located in Brazil. The company headquarters and two producing units were analyzed. Thirteen workers participated in the study that acted in the role of general services. The analysis of the activities involved in gathering information at the time of the effective exercise of work and direct observations. The evaluation of postural load was carried out based on the Rapid Entire Body Assessment (REBA) protocol. According to biomechanical analysis, the application of the method resulted in medium risk, REBA scores between 4 to 7, to development of musculoskeletal injuries in most activities performed. It was possible to identify movements and postures that offer to employees’ health risks with a possibility to modify the work situation, including the layout and organization of work. The recommendations proposed will be implemented and validated in conjunction with the workers. It is intended that the improvements generated by the ergonomic intervention contribute to the reduction of human costs in the work
关键词：ergonomia; carga de trabalho; agricultura; plantas ornamentais
