摘要：Segundo os especialistas, o envelhecimento da população dos países industrializados vai manter-se ao longo das próximas décadas.As políticas de saúde têm sido orientadas no sentido de que os idosos que necessitem de cuidados de saúde os possam receber no conforto dos seus lares.Assim, a prestação de cuidados de saúde domiciliários é uma atividade profissional em crescimento.Pretendeu-se com este estudo caraterizar as condições de trabalho dos enfermeiros que prestam cuidados domiciliários, investigar se existe associação entre as condições de trabalho e ter queixas músculo-esqueléticas e também fornecer recomendações que permitam melhorar as condições de trabalho destes profissionais e diminuir o risco de terem queixas.Para o desenvolvimento do estudo foram utilizados alguns dos dados de um estudo anterior, resultantes da aplicação de um questionário a enfermeiros de Centros de Saúde.Para o tratamento dos dados foi utilizado o IBM® SPSS®, versão 21.0.Detetaram-se associações estatisticamente significativas para três variáveis relacionadas com as condições de trabalho: altura da cama (OR=4,79, p=0,001), stresse (OR=4,00, p=0,016) e satisfação (OR=0,31, p=0,046).Pensa-se que, melhorando as condições de trabalho dos enfermeiros se irá contribuir para o aumento da satisfação no trabalho e, indiretamente, para a diminuição do risco de LMERT na coluna lombar.
其他摘要：Experts say that the aging population in industrialized countries will remain over the next decades. Health policies have been oriented in order that the elderly who need health care can receive them in the comfort of their homes. Thus, home care is a professional activity in growth. The intention of this study was to characterize the working conditions of nurses providing home care, investigate whether there is any association between working conditions and have musculoskeletal complaints and also provide recommendations to improve the working conditions of these professionals and reduce the risk of musculoskeletal complaints. To the study development were used some of the data from a previous study resultant from the application of a questionnaire to nurses belonging to Health Centres. The data were treated by Statistical Package for Social Sciences IBM ® SPSS ®, 21.0. Were detected statistically significant associations for three variables related to working conditions: height of the bed (OR=4.79, p=0.001), stress (OR=4.00, p=0.016) and satisfaction (OR=0.31, p=0.046). It is thought that improving the working conditions of nurses will contribute to the increase of job satisfaction and, indirectly, to the reduction the WRMSDs risk in the lumbar spine..
关键词：enfermeiros; cuidados domiciliários; LMERT; condições de trabalho; regressão logística.
其他关键词：nurses; home care; WRMSDs; working conditions; logistic regression
