出版社：Polish Society of Ecological Engineering (PTIE)
摘要：W publikacji przeanalizowano wpływ zmian w użytkowaniu gruntów położonych w zlewni zasilającej arboretumUniwersytetu Przyrodniczego w Pawłowicach pod Wrocławiem na odpływ ze zlewni lokalnej. Wyniki badańwskazują na konieczność wprowadzenia rozwiązań umożliwiających zwiększenie efektywności zagospodarowaniawód opadowych odprowadzanych z powierzchni uszczelnionych na teren arboretum. W pracy scharakteryzowanowybrane inwestycje planowane w celu poprawy stosunków wodnych siedlisk leśnych, a także ograniczenia ryzykawystępowania podtopień niżej położonych fragmentów obiektu. Obejmują one rozbudowę różnych form małejretencji z uwzględnieniem aspektu polepszenia jakości wody.
其他摘要：In the paper the impact of land use changes localised in catchment of the Wrocław University of Environmentaland Life Sciences (WUELS) arboretum in Pawłowice near Wrocław on outflow from local micro-catchment wasanalysed. The study results show necessity for solutions that allow increasing the efficiency of rainwater managementdischarged from the sealed surfaces in the arboretum area. In this study the selected investments that areplanning to improve water condition of forest habitat and to decrease flood risk of lower localised area were characterised.The planned investments include the development of various forms of small scale retention taking intoaccount the aspect of improving water quality
关键词：zmiany użytkowania terenu; zlewnia; mała retencja; las
其他关键词：land use changes; catchment; small scale retention; forest
