出版社：Polish Society of Ecological Engineering (PTIE)
摘要：W pracy zaprezentowano analizę przestrzennych zmian stanów retencji gruntowej dla fragmentu doliny Odry położonego poniżej stopnia wodnego w Brzegu Dolnym. Do analiz wybrano średnie miesięczne poziomy wody gruntowej z wybranych punktów pomiarowych (32 piezometry) znajdujących się w rejonie Malczyc oraz 7 wodowskazówna Odrze, Średzkiej Wodzie, Jeziorce i Nowym Rowie. Zmianę stanów retencji gruntowej przedstawionow ujęciu przestrzennym dla okresów wegetacyjnych lat: 2010, 2011 oraz 2012. Na bazie danych wykonano interpolację rzędnych zwierciadła wody gruntowej dla omawianego obszaru. Na tej podstawie wyliczono różnice występujące pomiędzy rzędnymi zwierciadła wody gruntowej. Kolejnym etapem było uzyskanie przestrzennego rozmieszczenia stanów retencji gruntowej oraz jego analiza. Uzyskane wyniki wykazują znaczne zmiany w stanach retencji gruntowej na wybranym fragmencie doliny w poszczególnych okresach wegetacyjnych. Przeanalizowano również zależności kształtowania się zmian stanów retencji gruntowej względem odległości od koryta Odry.
其他摘要：The paper presents the analysis of spatial changes of groundwater retention for a part of the Oder valley situatedbelow the barrage in Brzeg Dolny. For the analysis of selected monthly average elevations of the groundwatertable of the selected measuring points (32 piezometers) located in the area described, and 7 gauges on the Oderriver, Średzka Woda, Jeziorka and Nowy Rów. The change of groundwater retention is presented in spatial termsfor vegetation periods of years: 2010, 2011 and 2012. The database was made interpolating the groundwater tableelevation for the area in question. On this basis, differences between ordinates the groundwater table were calculated.The next step was to obtain the spatial distribution of groundwater retention states and its analysis. Theresults show significant changes in the states of groundwater retention on the selected portion of the valley in theindividual growing seasons. According to formation of changes in status of groundwater retention relative to thedistance from the Odra river was analysed.
关键词：retencja gruntowa; dolina Odry; analizy przestrzenne; GIS
其他关键词：groundwater retention; Oder valley; spatial analysis; GIS.
