出版社：Polish Society of Ecological Engineering (PTIE)
摘要：Przeanalizowano wielkość zasobów radiacyjnych w dolinie Widawy na podstawie 64-letnich (1961–2014) ciągłychpomiarów promieniowania całkowitego oraz rejestracji usłonecznienia w Obserwatorium Uniwersytetu PrzyrodniczegoWrocław-Swojec. Zagadnienie przedstawiono w aspekcie porównawczym i dynamicznym. Porównanootrzymane w ten sposób roczne lub miesięczne sumy radiacyjne (promieniowania całkowitego lub usłonecznienia)oraz ich wartości ekstremalne i średnie z danymi z innych rejonów Polski. Uwzględniono także dynamikę zmianpomiędzy kolejnymi miesiącami, sezonami oraz z roku na rok. Tak ujęta analiza jest nie tylko wyznacznikiempodstawowych cech aktynometrycznych Wrocławia-Swojca, ale także miarodajnym ujęciem średnich wielkości izmienności zasobów radiacyjnych w dolinie Widawy.
其他摘要：The paper analyzed solar radiation resources in the valley of Widawa river on the basis of 64-year (1961–2014)measurement series of global radiation and sunshine duration in the Wrocław-Swojec Observatory (SW Poland).The issues have been presented in comparative and dynamical aspects. They have been compared yearly andmonthly radiation sums (of global radiation or sunshine duration) and their extreme and average values with theradiation data from other regions of Poland. The dynamics of variations between the following months, seasonsand from year to year were taken into account. Such an analysis is not only calculation of basic actinometricalfeatures of the Wrocław-Swojec area, but also a reliable presentation of average values and variability of solarradiation resources in the valley of Widawa river
关键词：promieniowanie całkowite; usłonecznienie rzeczywiste; wartości ekstremalne; zasoby radiacyjne.
其他关键词：global radiation; sunshine duration; extreme values; solar radiation resources
