出版社：Polish Society of Ecological Engineering (PTIE)
摘要：Na terenach wiejskich, ze względu na brak sieci wodociągowej, głównym źródłem wody przeznaczonej na celebytowe są płytko kopane studnie. Jakość wód ujmowanych w ten sposób nie podlega regulacjom prawnymobowiązującym w Polsce, a dotyczącym jakości wody ujmowanej do spożycia przez ludzi, przez co często nieodpowiadają standardom. Problemem stają się studnie, w których zaprzestano prowadzenie poborów wody nacele bytowe po podłączeniu budynku do powstałej sieci wodociągowej. W pracy przedstawiono wyniki badańskładu fizykochemicznego wód uzyskiwanych z płytko kopanych studzien zlokalizowanych na terenach wiejskichpowiatu kluczborskiego. Analizie poddano zwartość mineralnych form azotu tj. azotanów i azotynów, dodatkowookreślono stężenia azotu amonowego oraz fosforanów. Badania uzupełniono zmianami wartości pHi przewodności elektrolitycznej. W przypadku azotanów i azotynów najwyższe stężenia i związane z tym przekroczenianorm zawartych w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia obserwowano w studni 1 i 3. W okresie badawczymzanotowano sezonową zmienność stężeń azotu amonowego przejawiającą się we wzroście tego parametru wmiesiącach zimowych. Azot amonowy był także wskaźnikiem, którego przekroczenia zanotowano we wszystkichbadanych studniach co najmniej jeden raz w okresie badawczym. Fosforany kształtowały się w analizowanychpróbkach na poziomie od 0,12 do 0,17 mg PO4/dm3.
其他摘要：Due to a lack of centralized water supply network on rural areas, the main source of water for household useare shallow dug wells. The quality of water taken in this way is not a subject of law regulations in Poland whichare connected with quality of water taken for human consumption, which is the reason why this kind of waterdo not often meet the standards. Wells that are no longer exploited by taking water for living purposes becauseof households’ connection to the central water supply, are becoming a problem The paper presents the results ofphysicochemical composition of water samples taken from shallow dug wells located on the rural areas. The concentrationsof mineral forms of nitrogen, i.e. nitrates, nitrites further the concentrations of ammonia nitrogen andphosphate were analysed. Additionally, changes of pH and conductivity were measured. In the case of nitrate andnitrite highest concentrations exceeding the standards contained in the Regulation of the Minister of Health wereobserved in wells 1 and 3. During the study period, seasonal variation of concentrations of ammonium nitrogenwere observed as reflected in the increase of the parameter in winter months. Ammonium was also an indicatorwhose concentrations exceeded regulated norms at least once during the research period in each of the tested wells.Phosphates concentrations in the analyzed samples were at the level 0.12–0.17 mg PO4/dm3
关键词：wody ujęciowe; związki azotu; związki fosforu
其他关键词：well water; nitrogen and phosphorus compounds
