出版社：Polish Society of Ecological Engineering (PTIE)
摘要：W pracy przedstawiono wyniki hydrochemicznych badań rzeki Biała Tarnowska, prawobrzeżnego dopływu rzeki Dunajec.Zlewnia rzeki o powierzchni 983,3 km2 ma charakter podgórski i położona jest w województwie małopolskim. Zagospodarowana jest ona w 64% jako grunty orne, pozostały obszar to grunty leśne oraz tereny zabudowane i zurbanizowane. W dolnym biegu rzeki, w rejonie miasta Tarnowa, dominują tereny przemysłowe (przemysł chemiczny).Badania prowadzono w latach 2010–2012, w trzech punktach pomiarowo-kontrolnych zlokalizowanych na odcinku rzeki o długości 82 km. W pracy przeanalizowano, pozyskane z Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Krakowie z Delegaturą w Tarnowie, 32 wskaźniki fizykochemiczne. Na podstawie uzyskanych wynikówstwierdzono, że potencjał wody rzeki w górnym i środkowym jej biegu (pkt. 1 i 2) był poniżej dobrego, a w dolnym biegu (pkt. 3) dobry. Stan chemiczny badanych wód powierzchniowych w punktach był dobry. Ze względu na zbyt duże stężenie zawiesiny ogólnej w każdym punkcie, woda rzeki nie może być wykorzystana do zaopatrzenialudności w wodę do spożycia. Również przekroczone m.in. stężenie zawiesiny ogólnej spowodowało, że woda w rzece nie spełnia warunków naturalnych dla środowiska życia ryb łososiowatych jak i karpiowatych. Spośród 15 badanych wskaźników fizykochemicznych wody 14 z nich było statystycznie wyższe w dolnej części zlewni. Większe zanieczyszczenie wody w środkowym i dolnym odcinku rzeki jest spowodowane presją antropogeniczną.
其他摘要：The paper presents the results of hydrochemical tests of Biała Tarnowska River, right-bank tributary of Dunajec.Water catchment area of 983.3 km2 has a submontane character and it is located in Małopolska Province. 64% ofthe area is used as arable land, the rest is forest land and urbanized and built-up areas. Downstream, in the areaclose to the city of Tarnów, industrial areas prevail (chemical industry). The testes were carried out from 2010 to2012 in three measuring-control points located along the 82 km river section. 32 physicochemical indicators, obtainedfrom the Voivodeship Inspectorate of Environmental Protection in Kraków with a local branch in Tarnów,were analysed in the paper. Based on the obtained results it was stated that the water potential in the middle andupper course of the river (1st and 2nd point) was below good and in the lower course (3rd point) it was good. Thechemical status of the tested surface water in these points was good. Because of high concentrations of total suspendedsolids in each point, the river water cannot be used in water supply for human consumption. Exceededconcentration of total suspended solids, among other things, is the reason why river water does not fulfil the naturalconditions of habitat of the salmonid and carp family fish. Out of 15 tested water physicochemical indicators, 14were statistically higher in the lower part of the catchment area. Greater water pollution in the middle and lowercourse of the river is caused by anthropogenic pressure
关键词：zagospodarowanie zlewni; jakość wody; rzeka Biała Tarnowska
其他关键词：river basin development; water quality; Biała Tarnowska River
