出版社：Polish Society of Ecological Engineering (PTIE)
摘要：Celem badań było wyznaczenie frakcji ChZT w ściekach surowych i ich zmian w ściekach po procesach oczyszczania. Badania prowadzono w oczyszczalni ścieków w Białymstoku o RLM>100000. W ściekach surowych w najwyższych stężeniach występowały frakcje w zawiesinie organicznej wolno biodegradowalnej XS (303,7 mg O2/l) oraz związki organiczne rozpuszczone łatwo biodegradowalne SS (263 mg O2/l). W niższych ilościach były frakcje nierozkładalne rozpuszczone i w zawiesinie SI (56 mg O2/l) oraz XI (101,2 mg O2/l). Prawie 80% ChZT całkowitego stanowiły frakcje biologicznie rozkładalne (SS+XS). W ściekach oczyszczonych w najwyższym stężeniu występowała frakcja rozpuszczona niebiodegradowalna SI (56 mg O2/l). Przepływ ścieków przez elementy oczyszczalni spowodował całkowite usunięcie frakcji biologiczne rozkładalnej rozpuszczonej SS. Ponad 94,5% ChZT całkowitego w ściekach oczyszczonych stanowiły frakcje biologicznie nierozkładalne (SI+XI). Ponadto na podstawie przeprowadzonej analizy badań stwierdzono następującą skuteczność usuwania zanieczyszczeń: BZT5 – 99,4%, ChZT – 92,9%, azot ogólny – 93,4%, fosfor ogólny – 92%. Po oczyszczeniu ścieków azot amonowy został całkowicie usunięty natomiast stężenie azotanów wzrosło do 4,6 mgN/dm3.
其他摘要：The aim of the research was to determine the COD fraction thereof in sewage and their changes in the effluent after further treatment processes. The study was conducted in a sewage treatment plant in Bialystok (RLM> 100000). In sewage the highest concentrations occurred in the suspension of the organic fractions slowly biodegradable XS (303.7 mg O2/l) and dissolved organic compounds readily biodegradable SS (263 mg O2/l). The lower amounts were irreducible fractions dissolved in sewage and suspended SI (56 mg O2/l) and XI (101.2 mg O2/l). Almost 80% of the total COD fractions were biodegradable (SS + XS). In the treated wastewater soluble fraction SI-biodegradable (56 mg O2/l) occurred in the highest concentration. The flow of wastewater by components of sewage treatment plant resulted the complete removal of biologically degradable fraction of dissolved SS. More than 94.5% of the total COD in waste water purified fractions were biologically decomposable (SI + XI). Moreover, based on the analysis of studies the following soil removal was found: BOD5 – 99.4%, COD – 92.9%, total nitrogen – 93.4%, total phosphorus – 92%. After waste water treatment, ammonia nitrogen was completely removed while the nitrate concentration increased to 4.6 mg N/dm3
