出版社：Polish Society of Ecological Engineering (PTIE)
摘要：Tereny miejskie są narażone na emisje zanieczyszczeń pochodzących z różnych źródeł i stanowiących zagrożenie dla zdrowia organizmów żywych.Zarówno rodzaj zanieczyszczenia, jego toksyczność dla organizmów jak i formy ekspozycji a także częstotliwość ich występowania w środowisku mogą wpływać negatywnie na organizmy żywe występujące na danym obszarze.Kolejnym elementem negatywnie wpływającym na zdrowie środowiskowe, jest pęd do dobrobytu jednostek i społeczności, co w połączeniu ze słabą odpornością nerwową na sytuacje stresowe przyczynia się do obniżenia odporności organizmów na choroby stające się plagą społeczną jak bulimia, cukrzyca i choroby nowotworowe.Występująca tendencja do zwiększonej zabudowy na terenach miejskich oraz zwiększająca się liczba mieszkańców miast w Europie jak również wzrastająca świadomość tych mieszkańców o konieczności ochrony zdrowia środowiskowego, wskazuje na potrzebę poszukiwania rozwiązań alternatywnych i innowacyjnych dotyczących zieleni miejskiej.Inwestycje zaliczane do tej grupy, to zielone dachy i zielone ściany, których realizacja pozwoli na zwiększenie biologicznie czynnej powierzchni w miastach i może stanowić niezbędny element infrastruktury miejskiej przyczyniający się do podniesienia komfortu życia społeczności zamieszkujących miasta.
其他摘要：Urban areas are exposed on those originating in various sources, emissions of pollutants that pose a threat to the health of living organisms. The type of pollutant and its toxicity to organisms and mold exposure as well as the frequency of their occurrence in the environment can have a negative impact on living organisms occurring in the area. Another element negatively affecting the environmental health is a rush of individuals and communities to prosperity, which, combined with a weak nervous resistance to stressful situations contributes to the reduction of resistance to disease becoming the scourge of society as bulimia, diabetes and cancer. The tendency to increase building occurring in urban areas and the increasingnumber of urban dwellers in Europe as well as increasing awareness of the population about the need to protect environmental health, points to the need to seek alternative and innovative solutions for urban greenery. Investments included in that group, the green roofs and green walls, the implementation of which will increase the biologically active surface in the cities, may be an essential element of urban infrastructure that contributes to improving the quality of life of communities living in the city
关键词：zielone dachy; zielone ściany; zdrowie środowiskowe; tereny miejskie
其他关键词：green roofs; green walls; environmental health; urban areas
