出版社：Polish Society of Ecological Engineering (PTIE)
摘要：W artykule przedstawiono technologiczne i ekonomiczne aspekty zastosowania indywidualnych oczyszczalni ścieków w niekorzystnych warunkach gruntowo-wodnych, rozumianych jako występowanie gruntów nieprzepuszczalnych, a także wysokiego poziomu wód gruntowych.W ramach analizy technicznej usystematyzowano informacje w zakresie możliwych do zastosowania technologii oczyszczania i odprowadzania ścieków oczyszczonych.W ramach analizy ekonomicznej wykazano z jakimi dodatkowymi nakładami inwestycyjnymi wiąże się budowa indywidualnej oczyszczalni ścieków w niekorzystnych warunkach gruntowo-wodnych.W podsumowaniu dokonano analizy efektywności kosztowej możliwych do zastosowania technologii.
其他摘要：The article presents technological and economic aspects of application of individual wastewater treatment plans in difficult soil and water conditions which include impermeable soils and a high level of groundwater. Technical analysis reviews available information around possible technologies applicable to sewage treatment and its discharge. Economic analysis highlights additional outlays that are associated with a construction of the treatment plant in such difficult conditions. In summary, a cost-effectiveness analysis is carried out
关键词：indywidualne oczyszczalnie ścieków; grunty nieprzepuszczalne; wysoki poziom wód gruntowych; analiza efektywności kosztowej
其他关键词：individual wastewater treatment plant; impermeable soils; high level of groundwater; cost-effectiveness analysis
