出版社：Polish Society of Ecological Engineering (PTIE)
摘要：Uzdrowiska w celu zapewnienia odpowiednich warunków lecznictwa, rehabilitacjii prewencji muszą posiadać, poza naturalnymi czynnikami leczniczymi, odpowiednieobiekty, urządzenia, tereny wypoczynku – skomponowane w harmonii z krajobrazem.Należądo nich poza szpitalami, sanatoriami, zakładami kąpielowymi, pijalniami i inhalatoriami –także parki uzdrowiskowe.Starannie zaplanowane, założone a póżniej niezwykle troskliwieutrzymywane, parki uzdrowiskowe służą wielorakim celom: wypoczynku, kultury, rozrywkii aktywnej rekreacji.Ponadto te historyczne założenia ogrodowe, nierzadko wpisane do rejestruzabytków, są nie tylko istotnym dokumentem historii uzdrowiska, ale też mają ważnąrolę w podnoszeniu poziomu estetyki miejscowości, służą codziennej rekreacji kuracjuszomi mieszkańcom.Wiele z przetrwałych do naszych czasów parków uzdrowiskowych to efektbujnego rozwoju uzdrowisk w wiekach XIX – XX (Ciechocinek, Nałęczów, Busko – Zdrój,Krynica Górska).Współczesna troska i opieka nad parkami uzdrowiskowymi to także wyrazprzekonania, że piękny krajobraz sprzyja procesom leczniczym, ułatwia osobom chorym iozdrowieńcom poszukiwanie stanu harmonii ciała i ducha.Bez wątpienia malownicza sceneriaroślinna, wybitne zabytki architektury oraz odpowiednie atrakcyjne zagospodarowaniehistorycznych parków i ogrodów w uzdrowiskach – czynią te ‘zielone zabytki’ popularnymimiejscami nie tylko codziennej rekreacji kuracjuszy i ludności miejscowej, ale i są odwiedzaneprzez turystów.Potrzeby współczesnych użytkowników często wymagają wprowadzania rozwiązańprzestrzennych i urządzeń niezbędnych dla spełnienia oczekiwań odwiedzających park.Przeprowadzone w latach 2011 – 2012 prace badawcze w parkach Nałęczowa i Ciechocinkamiały na celu zbadanie przygotowania zabytkowych parków uzdrowiskowych dla oczekiwańdzisiejszych kuracjuszy, turystów i ludności miejscowej.
关键词：uzdrowisko; park zdrojowy; infrastruktura rekreacyjna
