摘要：Este artigo descreve a forma como o conceito“evidência” evoluiu na área da saúde e os princípios emetodologias adotados na sua exploração, especialmente naeducação para a saúde. Foi efetuada uma pesquisa nas basesde dados Pubmed/Medline para identificar publicaçõesoriginais, editoriais e artigos de revisão sobre a temática emestudo, com recurso às seguintes palavras-chave, “healtheducation”, “evidence based medicine”, “evidence basedpublic health”, “health promotion”, “evidence based healthpromotion”.A utilização do termo “evidência” tornou-se correnteno âmbito do debate em saúde pública e na avaliação daspráticas clínicas, em particular na área da prevenção epromoção da saúde. A medicina baseada na evidência consistenuma abordagem que visa integrar o conhecimento clínicoindividual com a melhor evidência disponível resultante deuma investigação sistemática.A abordagem baseada na evidência alargou-se,gradualmente, a outras esferas, desde a saúde pública, àsintervenções comunitárias, passando pela educação para asaúde. Assim, surgiram novos conceitos como a saúde públicaou promoção da saúde baseada na evidência. No entanto,novos desafios se colocam quando se pretende explorar oefeito de intervenções nas comunidades, envolvendo novasabordagens na exploração da melhor evidência disponívelO debate sobre a promoção e educação para saúde baseada na evidência tem-se centrado em duas questões essenciais: qual o tipo de evidência que deve ser explorada de forma a estabelecer a sua efetividade e quais as metodologias mais adequadas na exploração dessas evidências
其他摘要：This paper focuses on how the concept of evidenceevolved in the health domain, the principles andmethodologies adopted in its exploitation, especially in healthpromotion and education. We performed a search in thePubmed/Medline to identify original publications, editorialsand review articles about the subject in study using thefollowing keywords, "health education", "evidence basedmedicine", "evidence based public health", "healthpromotion", "evidence based health promotion".The use of the term ‘evidence’ in the evaluation ofmedical practices has become widely debated in the publichealth domain, particularly in the field of health promotionand health education. The evidence-based medicine aims tointegrate the individual clinical experience with the bestavailable evidence based on systematic reviews.The evidence approach gradually extended to otherdomains, from public health to health promotion or education.Consequently, new concepts emerged such as evidence-basedpublic health or evidence-based health promotion. Still, newchallenges arise when assessing the effect of interventionsamong communities, involving new approaches whenexploring the best evidence.The debate on health promotion and education basedon evidence has focused on two main concerns: what type ofevidence should be explored in order to establish itseffectiveness and which are the most appropriatemethodologies for the exploitation of this evidence.
关键词：medicina baseada na evidência; saúde;pública; educação para a saúde
其他关键词：evidence-based medicine; public health; health;education.
