摘要：A literacia para a saúde está relacionada com o graude escolaridade e implica o conhecimento, a motivação, ascompetências das pessoas em aceder, compreender e avaliar asinformações da área da saúde para, assim, poderem tomardecisões sobre a promoção da saúde, prevenção de doenças emelhoria da sua qualidade de vida (Sorensen, 2012). Existematualmente recomendações relativas à promoção da literaciapara a saúde, em prol de diversos indicadores de saúde,contudo, não existem ainda consensos sobre a sua influênciana prevenção de doenças e promoção da saúde, nomeadamenteao nível da promoção de indicadores (e.g. índice de massacorporal (IMC) e pressão arterial) tradutores de melhor saúde.Assim, este estudo procurou, através de uma revisãoda literatura, analisar o efeito da literacia para a saúde namanutenção do IMC e da pressão arterial dentro de parâmetrosconsiderados normais para o adulto, considerados osrespetivos descritores.Foram realizadas pesquisas eletrónicas, através de várias bases de dados científicas (CINAHL Plus with Full Text, MedicLatina, MEDLINE with Full Text, Cochrane Database of Systematic Reviews, Cochrane Central Register of Controlled Trials - via EBSCO), nos idiomas português e inglês, para identificar estudos, desde 2005 até à atualidade, sobre estas matérias. Para o efeito foram utilizadas diferentes combinações com os descritores “Health Education”, “Obesity”, “Hypertension” e “Feeding Behavior”. Os estudos selecionados foram analisados e agrupados de acordo com o tipo de desenho metodológico e objetivos, principais resultados encontrados e formas de intervenção propostas, desenvolvendo, desta forma, uma Revisão Integrativa da Literatura. Para isso foram seguidos os princípios propostos pelo Cochrane Handbook (Higgins & Green (Eds), 2011) e a análise crítica foi realizada por dois investigadores. No total, o corpus do estudo integrou a análise de 6 estudos primários que demonstraram que a literacia para a saúde se associou fortemente ao IMC e à pressão arterial. Conclui-se que a literacia para a saúde influencia o IMC e a pressão arterial.
其他摘要：The health literacy is related to the educational leveland involves the knowledge, motivation, skills of people toaccess, understand and evaluate information for health care totake decisions on health promotion, disease prevention andimproved quality of life (Sorensen, 2012). There are currentlyrecommendations on the promotion of health literacy inoffspring of several health indicators, however, there is still noconsensus about its influence on disease prevention and healthpromotion, particularly in terms of promotion indicators(eg. body mass index (BMI) and blood pressure) translators ofa better health.Thus, this study sought through a literature review toexamining the effect of health literacy in the maintenance ofBMI and blood pressure within normal parameters for adult,considered their descriptors.Electronic searches were conducted through variousscientific databases (CINAHL Plus with Full Text,MedicLatina, MEDLINE with Full Text, Cochrane Database of Systematic Reviews, Cochrane Central Register of Controlled Trials - via EBSCO), in Portuguese and English languages, to identify studies from 2005 to the present. For these purpose different combinations with the descriptors "Health Education", "Obesity", "Hypertension" and "Feeding Behavior" were used. The selected studies were analyzed and grouped according to the type of study design and objectives, main findings and forms of intervention proposals, thereby developing an integrative review of the literature. For this we followed the principles proposed by the Cochrane Handbook (Higgins & Green (Eds.), 2011) and the review was conducted by two researchers. In total, the corpus of the study integrated analysis of 6 primary studies that have shown that health literacy was strongly associated with BMI and blood pressure. It is concluded that health literacy influence BMI and blood pressure.
关键词：alfabetização em saúde; hipertensão;obesidade.
