摘要：Sendo o aleitamento materno um momento único e privilegiado na comunhão mãe - filho, este deve ser sentido como um acto natural. No entanto, o abandono precoce é uma realidade. O presente estudo tem como objectivo principal conhecer as razões que levam ao abandono do aleitamento materno exclusivo, em crianças com menos de quatro meses. Para responder a esta questão, foram entrevistadas 23 mães que abandonaram o aleitamento materno antes do quarto mês da vida do seu filho. Como objectivos específicos, pretendeu-se conhecer as vantagens e desvantagens do aleitamento materno, sentidas pelas mães, assim como os sentimentos vivenciados no momento do abandono. Pretendeu-se, ainda, conhecer alguns factores institucionais que influenciaram o sucesso do aleitamento materno. Tratou-se de um estudo exploratório - descritivo, onde se analisou o conteúdo das entrevistas efectuadas às mães. Os resultados do estudo mostram que as razões principais para o abandono precoce do aleitamento materno exclusivo, apontadas pelas mães, foram o choro intenso do bebé e o leite insuficiente da mãe. A maior vantagem apontada relativamente ao aleitamento natural foi a comodidade e a maior desvantagem foi a dependência mãe-bebé, ou seja, o facto da mãe não se poder afastar, durante muito tempo, do bebé. Esta forma de amamentar provoca na mãe sentimentos positivos e de proximidade
其他摘要：Breast-feeding is a unique and privileged moment in the communion of mother-child, so it must be practiced as a natural act. However, the premature abandonment of breast-feeding is a reality. The main goal of the present study is to know the reasons of the abandonment of exclusive breast-feeding, concerning children with less than four months. To answer this question, 23 mothers who gave up breast-feeding before the four months of age of their child were interviewed. As specific goals, we wanted to know the advantages and disadvantages of breast-feeding, felt by the mothers, as well as the feelings experimented in the moment of the abandonment. We also wish to know some of the institutional factors that influence the success of breast-feeding. This was an exploratory-descriptive study, where the content of the interviews made to the mothers were analysed. According to this study, the main reasons for the premature abandonment of breast-feeding, indicated by the mothers, were the intense weeping of the baby and the insufficient quantity of milk produced by the mother. The greater advantage relatively to breast-feeding is the cosiness and the greater disadvantage is dependence mother-baby, in other words, the fact that the mother can’t separate herself from the baby for a long time. This way of feeding the baby gives the mother positive and closeness feelings
