摘要：Introdução: A autopercepção e satisfação com a imagem corporal são factores preponderantes na auto-aceitação dos adolescentes e entre os seus pares.Uma das muitas implicações da Saúde Oral na adolescência é, sem dúvida, a alteração da sua percepção corporal. Cada vez mais a melhoria da aparência se torna numa necessidade. As doenças orais têm consequências psicológicas, físicas e sociais na vida dos adolescentes. Os adolescentes, dependendo do seu sexo, valorizam de forma diferente a imagem corporal. Esta imagem é individual, subjectiva, dinâmica e sujeita às alterações referentes ao crescimento e desenvolvimento.Se o adolescente não se encontra satisfeito com a imagem, vai notar-se a repercussão na sua auto-estima. Umsorriso saudável favorece a auto estima, assumindo, assim, a saúde oral um importante relevo entre os factores que influenciam esse indicador. Neste contexto, este estudo tem como objectivo, avaliar a percepção e satisfação corporal em adolescentes e a relação com a sua saúde oral. Métodos: Estudo transversal e descritivo levado a cabo numa amostra de 323 adolescentes (idade média = 13.58 anos; Sd = 1.459), dos quais 55.42% eram rapazes e 44.58% raparigas. Material: Questionário sobre saúde oral, Escala de Qualidade de Vida Relacionada com a Saúde Oral, (Slade & Frias-Bulhosa, 2003) e Escala de Evaluación de Insatisfacción Corporal en Adolescentes, (Grima, Landíver & Baile, 2003). Resultados: A maioria dos adolescentes tem alguma cárie (47.06%), 33.17% estão livres de cáries. A existência de cáries é maior nas raparigas (52.08%) que nos rapazes (43.02%). 86.07% dos adolescentes estão em situação de risco para o aparecimento de cáries, 13.93% apresentam risco baixo. O aparecimento de placa é visível a olho nú em 54.35% dos casos, (51.12% nos rapazes; 58.34% nas raparigas). Relativamente ao índice de Dentes Cariados, Perdidos ou Obturados (CPOD), A média foi 2.73 (SD=3.209) (a média das raparigas foi 3.18, e 2.36 nos rapazes). A maioria dos adolescentes (86.38%) considera que dentes saudáveis e bonitos são importantes para a imagem corporal; contudo, 12.07% dizem não atribuir importância a este factor. A QVRSO é boa para 60.06% dos adolescentes, fraca para 22.60% e 17.34% foi classificada como razoável, as raparigas estão mais satisfeitas (60.42%) que os rapazes (23.46%). A maioria dos adolescentes está bastante satisfeito com a própria imagem (82.04%), 2.79% está muito satisfeito e 15.17% não está satisfeito. As raparigas parecem mais satisfeitas com a sua imagem corporal (média = 89.88; SD = 23.533), que os rapazes (média = 77.446; SD = 13.418); (Rank Sun= 24539.50; U= 8429.500; Z= -5.344; p=.000). A satisfação corporal foi associada com a QVRSO, (r=.418; p=.000), mostrando que quanto melhor a QVRSO melhor a satisfação com a imagem corporal dos adolescentes. Conclusão: Os resultados sugerem que a Saúde Oral deveria ser promovida para que a satisfação com a imagem corporal e a QVRSO dos adolescentes melhorassem.
其他摘要：Methods: Cross-sectional study and descriptive carried out in a sample of 323 adolescents (average age = 13.58 years old; Sd = 1.459), being 55.42% boys and 44.58% girls.Material: Questionnaire on Oral Health, Escala de Qualidade de Vida Relacionada com a Saúde Oral (Scale of the Quality of Life Related to Oral Health), (Frias-Bulhosa & Slade, 2003) and Escala de Evaluación de Insatisfación en Adolescentes (Scale of the Evaluation of Dissatisfaction in Adolescents), ( Grima, Landíver & Ayensa, 2003).Results: A majority of adolescents have a carie (47.06%), carie free are 33.17%. The prevalence of caries is higher amongst girls (52.08%) (boys 43.02%).The high risk of developing caries affects 86.07% of adolescents, 13.93% present a low risk.Plaque build up that is visible to the naked eye is 54.35% of adolescents, (boys (51.12%; girls (58.34%).The index of Teeth that have Caries, are Missing or Obturados (CPOD), average was 2.73 (SD=3.209) (average for girls was 3.18, average for boys was 2.36).A majority of adolescents (86.38%) consider it important to have healthy and beautiful teeth for their body image; however, 12.07% deny the importance of this fact.The QOLROH is good for 60.06% of adolescents, weak for 22.60% and 17.34% classified it as being fair, girls being more satisfied (60.42%), (boys 23.46%).The majority of adolescents are fairly satisfied with their Body Image (82.04%), 2.79% are very satisfied and 15.17% are unsatisfied. Girls present more satisfaction with their body image (average = 89.88; SD = 23.533), then boys (average = 77.446; SD = 13.418); (Rank Sun= 24539.50; U= 8429.500; Z= -5.344; p=.000).The satisfaction with body image was associated with QOLROH, (r=.418; p=.000), showing that the greater the satisfaction with body image the better the QOLROH of adolescents.Conclusion: The results suggest that oral health should be promoted, so that satisfaction with body image and OHRQL adolescents would improve
关键词：adolescente; imagem corporal; saúde oral; qualidade de vida.
其他关键词：adolescents; body Image; oral Health; quality of life.
