摘要：O medo da dor do trabalho de parto é algo que apavora muitas mulheres e as condiciona de forma negativa para o momento mais importante das suas vidas.Sendo a maternidade um processo complexo e de alto significado para a futura mãe, com relevância para o período que antecede o parto e o próprio parto em si, pensa-se ser de extrema importância conhecer a percepção da parturiente sobre a assistência de enfermagem recebida, no que respeita aos cuidados para o alívio da dor, ou seja, perceber a importância que essa mesma assistência tem para quem a recebe.Assim, com este estudo quis-se conhecer a opinião das parturientes acerca da satisfação das suas expectativas face aos cuidados no alívio da dor em trabalho de parto. Pretendeu-se também saber em que medida os factores obstétricos poderão influenciar as expectativas e a percepção desses cuidados. Além disso, procurou-se ainda saber se as expectativas face aos cuidados para o alívio da dor são ou não preditivas da percepção das parturientes.
其他摘要：The fear of pain during labor is something who generates panic in lots of women and negatively affects them in the most important moment of their lives.The maternity as a complex process and with a high significance for the future mother, with relevance for the period that precedes the labor and the childbirth moment, thought to be of utmost importance to know the perception of parturients about nurse assistance during pain relief cares, such as the importance that that assistance has for who receive it.With this study we wanted to know the parturient’s view about the satisfaction of their expectations about cares related to pain relief during the labour. We also wanted to know in which way the obstetrics factors can influence the expectations and perception of those cares. Besides we untended to know if expectations about cares related to pain relief are or not predictive of parturient’s perception
关键词：expectativas; percepção; factores obstétricos; cuidados no alívio da dor
其他关键词：expectations; perception; obstetric factors; care for pain relief
