摘要：Hoje a família é uma realidade já reconhecida e consagrada pela União Europeia nas suas vertentes humana, económica e social. A família, a economia e a organização social não são realidades que se ignorem umas às outras ou sejam totalmente independentes umas das outras. Pelo contrário, são realidades que interagem e compete aos Estados-Membros assegurar a protecção jurídica, económica e social da família, (Presidente do Comité Económico e Social Europeu, 2007).
其他摘要：Today the family is a reality already recognized and sanctioned by the European Union in its human aspects, economic and social development. The family, economy and social organization are not realities that ignore each other or be completely independent of each other. Rather, they are realities that interact and compete for Member States to ensure the legal, economic, social and family, (President of the European Economic and Social Committee, 2007).
