期刊名称：International Journal of Science Culture and Sport
电子版ISSN：2148-1148
出版年度：2015
卷号：4
页码：197-212
DOI：10.14486/IJSCS379
出版社：International Science Culture and Sport Association
摘要：Anadolu halkı uzun tarihsel gelişimi ve bu geçmişin sağladığı geniş kültür altyapısıyla Asya’dan Anadolu’ya, Anadolu’dan Avrupa’ya ve Afrika da sürdürdüğü hâkimiyet ile farklı uygarlıklarla kültür alışverişimizi büyük oranda sağlamıştır.Anadolu’nun iç kesimlerinden Makedonya’ya uyum kurmak için gönderilen Türkler kendi kültürünü taşıyarak halk ile daha da yakın sosyal ilişkiler kurarak Türk kültürünün ve o halkın sahip olduğu kültür özelliklerinin etkileşim ile özünde aynı fakat uygulama çeşitliliğinin oluşmasını sağlamıştır.Kültür etkileşimi sonrasında göçmen Türkler Makedonya bölgesinin geleneksel giysilerini, dikiminde ve süslemesinde ki yöntemleriöğrenmişler ve bu giyim tarzının ilk örneklerine sahip olmuşlardır.Sahip olunan bu tarz içinde bulundurduğu farklılıkları ve özellikleri bu halkın en özel mirasları haline gelmiştir. Bu kıyafetlerini de özel günler için saklamışlar ve özel günlerde kullanmışlardır. Özel günlerde giyilen bu özel giysiler, sahip oldukları kişi hakkında bilgi vermektedirler.Araştırmada Üsküp Yöresi geleneksel kadın kına giysilerinden ulaşılan bir takım giysi örneği; malzeme, renk, kesim, dikim, süsleme tekniği ve süsleme konusu açısından incelenerek ve sonraki nesillere aktarılmasını sağlamak amaçlanmıştır
其他摘要：Anatolian society provided cultural interaction greatly from Asia to Anatolia, from Anatolian to Europa and Africa with the historical improvment and the basic great culture provided by that history.Turkish people sent to Macedonia from interior parts of Anatolia for ther purpose of adopting there, carried their own culture, constructed close relation ship with local people and they enabled to comeinto variety of practice especially with the interaction of Turksh culture and their own culture.After the cultural interaction, Turkish emigrants lernt the Macedonian traditional clothes and the techniques used for sewing and making clothes and they had the first examples of that way of wearing.The differances and specialities taking place in that fashion became the most special heritage of that society. The clothes worn in special events gave information about the people who had them.In the study the purpose was to examine some women clothing samples worn at henanights in Üsküp Region in terms of materials, color, cut, sewing and decorating and help carrying it tonext generations.
